ВЫЩИПАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ВЫЩИПАТЬ фразы на русском языке | ВЫЩИПАТЬ фразы на сербском языке |
выщипать | počupa |
выщипать | stanjim |
выщипать брови | da stanjim obrve |
выщипать брови | stanjim obrve |
ВЫЩИПАТЬ - больше примеров перевода
ВЫЩИПАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ВЫЩИПАТЬ предложения на русском языке | ВЫЩИПАТЬ предложения на сербском языке |
Ей надо выщипать брови. | Izgledaš poludelo. |
Например, того, что вам не помешает выщипать брови. | Kako da poèupaš obrve, na primer. |
Тогда ты должна сильнее пудрить щёки и выщипать брови. | Samo treba da staviš malo više rumenila i stanjiš obrve. |
Я могу выщипать их тебе, если хочешь. Правда? | Ako želiš, mogu ja da ti ih poèupam? |
А фотограф думает, что мне следует выщипать брови. | Fotograf kaže da bi trebalo da stanjim obrve. |
У меня новые съемки. Поэтому я пошел выщипать брови. | Treba da se slikam, pa sam otišao da stanjim obrve. |
Это было так больно, что я дал ей выщипать только одну бровь, и теперь они разные. | Mnogo je bolelo, pa sam sredio samo jednu, tako da nisu iste. |
Зачем я ему предложила выщипать волосы из ушей и носа? Напрасная трата денег. | Mašinica za šišanje dlaka iz nosa i ušiju je bilo bacanje para. |
И теперь я должна сказать Тобиасу, что мы разведемся, сообщить об этом Мэйби, плюс выщипать брови перед выходными. | Sada moram priopæiti Tobiasu kako se razvodimo, upoznati Maeby sa situacijom, plus skupiti hrabrosti za èupanje obrva i sve to do kraja vikenda. |
Ќужно сделать объемные волосы, выщипать брови. | Moraš napraviti frizuru, srediti obrve. |
Ты же не собирешься мне бороду выщипать? | Èupaæeš mi obrve? |
Да, определённо надо брови выщипать. | Moje obrve bi stvarno trebalo malo dovesti u red. |
Со мнойбл* не разговариваешь, а брови выщипать просишь? | Nećeš da pričamo, a hoćeš da ti sredim obrve? |
Ни у кого не получается выщипать их как надо. | Niko ne zna kao ti. |
Я должна подкупить Алеиду, чтобы взять ее щипцы, чтобы выщипать свои усики. | Treba mi da podmitim Aleidu da mi posudi svoj grijaè da izdepiliram brkove voskom. |
ВЫЩИПАТЬ - больше примеров перевода