ВЫЯВЛЯТЬ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ВЫЯВЛЯТЬ контекстный перевод и примеры
| ВЫЯВЛЯТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ВЫЯВЛЯТЬ фразы на русском языке | ВЫЯВЛЯТЬ фразы на сербском языке |
| выявлять | otkrije |
| выявлять | OTKRIVA DELA |
| выявлять террористов | otkrije terorizam |
| выявлять террористов | OTKRIVA DELA TERORIZMA |
| выявлять террористов, но | otkrije terorizam, ali |
| выявлять террористов, но | OTKRIVA DELA TERORIZMA, ALI |
| выявлять террористов, но она | OTKRIVA DELA TERORIZMA, ALI ONA |
| выявлять террористов, но она видит | otkrije terorizam, ali on vidi |
| выявлять террористов, но она видит | OTKRIVA DELA TERORIZMA, ALI ONA VIDI |
| выявлять террористов, но она видит | primeti dela terorizma, ali ona vidi |
| выявлять террористов, но она видит куда | otkrije terorizam, ali on vidi |
| выявлять террористов, но она видит куда | OTKRIVA DELA TERORIZMA, ALI ONA VIDI |
| выявлять террористов, но она видит куда | primeti dela terorizma, ali ona vidi |
| ее, чтобы выявлять | stroj da otkrije |
| ее, чтобы выявлять террористов | stroj da otkrije terorizam |
ВЫЯВЛЯТЬ - больше примеров перевода
| ВЫЯВЛЯТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ВЫЯВЛЯТЬ предложения на русском языке | ВЫЯВЛЯТЬ предложения на сербском языке |
| "Кандидаты должны обновлять данные, выявлять неполадки, контролировать работу кластеров." - Это я могу. | Mora poznavati delta bazu, funkcionisanje....... |
| Фрэнк должен был наняться садовником. Слушать то, что говорят другие садовники и выявлять их красные тенденции. | Требао је да ради као баштован и слуша разговоре других баштована и да одаје њихову наклоност "црвенима". |
| Херк, Карвер, Сиднор и я, мы будем выявлять уличных торговцев... и через них выходить на людей Барксдейла. | Herc, Carver, Sydnor i ja, bacit æemo se na uliène dilere i preko njih dolaziti do Barksdaleovih ljudi. |
| Если мы можем вызывать эти симптомы с помощью наркотика, то потенциал этого в том, что мы можем выявлять эти симптомы во время болезни и это позволит нам принять своевременное решение о стратегии лечения. | Ako možemo da predvidimo te simptome pod dejstvom droge postoji moguænost da bi takoðe mogli da predvidimo te simptome za vreme bolesti, to bi nam omoguæilo potncijal za ranu intervencionu strategiju |
| А так как мы исключили инфекции и токсины список сужается до десятка наследственных заболеваний, каждое из которых придётся выявлять больше недели. | A kako smo iskljuèili infekciju i otrove... To sužava izbor na neki od desetaka genetskih poremeæaja, za koje je potrebno više od tjedan dana kako bi se ispitali. Zovi Foremana. |
| TIA способна использовать перекрестные ссылки на знакомства и деятельность, так что она будет автоматически выявлять лиц, уклоняющихся от регистрации в базе данных. | TIA može usporediti poznanstva i aktivnosti, tako da bi automatski profilirali osobe koje pokušavaju izbjeæi ulazak u bazu. |
| Результаты нового исследования в журнале "Экспериментальная психология" показали, что большинство людей могут выявлять геев по одному лишь лицу. | Nova istraživanja u Èasopisu Eksperimentalne Psihologije pokazuje da veæina ljudi može identifikovati homoseksualce po izgledu lica, sami. |
| Я собрал специальную группу, конкретная цель которых - выявлять кротов. | Napravio sa specijalnu grupu za operacije, Sa specifiènim ciljem, da pronaðu spavaèe. |
| Поверь, не нужен особый талант, чтобы уметь выявлять ложь. | Vjeruj mi, nije dar biti u stanju reæi kad netko laže. |
| У нас будут металлодетекторы на контрольно-пропускных пунктах и ионный сканер, который будет выявлять микроскопические остатки взрывчатых веществ на одежде. | Imat æemo detektore metala na kontrolnim mjestima kao i ionski skener koji æe otkriti mikroskopske ostatke eksploziva na odjeæi. |
| Разве... мы не работаем с людьми, которые обучены выявлять малейшие нюансы в поведении? | -Da li... Radimo s agentima treniranim da primete promene u ponašanju. |
| Я сконструировал ее, чтобы выявлять террористов, но она видит куда больше. | Stvorio sam stroj da otkrije terorizam, ali on vidi sve. |
| Я сконструировал ее, чтобы выявлять террористов, но она видит куда больше. | Stvorio sam ureðaj da pronaðe terorizam, ali on vidi sve. |
| Мы помогали властям выявлять зараженных. | Mi... Pomažemo vladi da identifikuje zaražene. |
| Выявлять связи, мотивы. | Veze, motivi. |
ВЫЯВЛЯТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ВЫЯВЛЯТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод ВЫЯВЛЯТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki