ВЫЯСНЕНИЕ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВЫЯСНЕНИЕ


Перевод:


выясне́ние с.

објашњење, разјашњење


Русско-сербский словарь



ВЫЯВЛЯТЬ

ВЫЯСНИТЬ




ВЫЯСНЕНИЕ перевод и примеры


ВЫЯСНЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы

ВЫЯСНЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
- Выяснение всего этого нам дорого обошлось.- To saznanje nas je skupo koštalo.
Но окончательное выяснение - это дело нескольких дней.Ali kraj istrage je stvar od nekoliko dana.
Моей же целью является выяснение, что эти пришельцы пытаются нам сказать.Moj cilj je da saznam šta ti tuðinci pokušavaju da nam kažu.
Обычное выяснение отношений может перерасти в драку.Teško da smo ikada raspravljali.
Видите, Гастингс, каждый раз, когда происходит убийство, мы столько времени тратим на выяснение, того, кто убийца, что совершенно не обращаем внимание на личность жертвы.Видите, Хејстингс? У овом случају убиства провели смо толико времена у потрази за убицом, а нисмо размишљали о идентитету жртве.
Хорошо. Первым шагом должно стать выяснение причин того, почему "Энтерпрайз" передает энергию ромуланскому кораблю.Prvo moramo saznati zašto smo slali energiju Romulancima.
Иначе приходится тратить полчаса или три четверти часа на выяснение этих вопросов.U suprotnom, ceka te pola sata ili 45 minuta kopanja.
Единственная наша проблема - выяснение истины.Jedini zadatak je pronaæi istinu.
Небольшое выяснение отношений с очаровательной Наоми Престон.Sinoæ sam imao mali obraèun s divnom Naomi Preston.
Номер Мы " re выяснение Вас, чтобы гарантировать местных ученых, кто сделали открытие Продолжить играть существенную роль..Ne. Samo da lokalni nauènici koji su sve to otkrili i dalje igraju znaèajnu ulogu u svemu.
Ни один из них не получил карбункул, если тот что Вы " re выяснение.Nijedan nije dobio antraks.
Всего лишь предварительное выяснение.To nije ništa strašno.
Тем временем,выяснение обстоятельств и нестандартное мышление.U meðuvremenu, da sredimo boju pozadine i da aktivnije razmišljamo.
А вот выяснение, как они летают, будет другим вопросом.Nauèiti da upravljamo njima, biæe drugi problem.
- Даже, если бы у меня был доступ, выяснение фамилий по номерам жетонов, ...заняло бы дни, а то и недели!Da imam pristup, a nemam... trajalo bi danima... mozda i nedeljama da spojimo te brojeve znacki sa imenima. Plus mi nemamo nikakav dokaz.


Перевод слов, содержащих ВЫЯСНЕНИЕ, с русского языка на сербский язык


Перевод ВЫЯСНЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

выяснение



Перевод:

с.

elucidation, clearing up; переводится тж. формой на -ing от соответствующих глаголов (см. выяснять(ся))

Русско-армянский словарь

выяснение



Перевод:

{N}

պարզւմ

Русско-белорусский словарь 1

выяснение



Перевод:

высвятленне, -ння ср., выясненне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

выяснение



Перевод:

выяснение

высвятленне, -ння

Русско-белорусский словарь 2

выяснение



Перевод:

высвятленне; высьвятленьне; выясненне; выясьненьне

Русско-новогреческий словарь

выяснение



Перевод:

выяснение

с ἡ διασαφήνιση {-ις}, ἡ διευκρίνηση {-ις}, ἡ ἀποσαφήνιση {-ις}, ἡ ἐξακρίβωση {-ις}:

\~ дела ἡ διαλεύκανση τῆς ὑπόθεσης.

Русско-казахский словарь

выяснение



Перевод:

айқындау, анықтау;- выяснение вопросов мәселелерді анықтау
Русско-киргизский словарь

выяснение



Перевод:

ср.

ачуу, айкын кылуу, билүү.

Большой русско-французский словарь

выяснение



Перевод:

с.

éclaircissement m

выяснение обстоятельств — examen m (или éclaircissement m) des circonstances

выяснение отношений — fait m de s'expliquer franchement (entre deux personnes)

Русско-латышский словарь

выяснение



Перевод:

noskaidrošana

Краткий русско-испанский словарь

выяснение



Перевод:

с.

aclaración f, esclarecimiento m

Русско-польский словарь

выяснение



Перевод:

wyjaśnienie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

выяснение



Перевод:

Rzeczownik

выяснение n

wyjaśnienie n

wyjaśnienie odczas. n

Русский-суахили словарь

выяснение



Перевод:

выясне́ние

(мнений) hojaji (-)

Русско-таджикский словарь

выяснение



Перевод:

выяснение

равшан кардан(и)

Русско-немецкий словарь

выяснение



Перевод:

с.

Klärung f, Aufklärung f

Большой русско-итальянский словарь

выяснение



Перевод:

с.

accertamento m, chiarimento m

Русско-португальский словарь

выяснение



Перевод:

с

esclarecimento m, elucidação f

Большой русско-чешский словарь

выяснение



Перевод:

objasnění

Русско-чешский словарь

выяснение



Перевод:

zjištění, objasnění, vysvětlení
Большой русско-украинский словарь

выяснение



Перевод:

сущ. ср. родадействие/процессот глагола: выяснятьз'ясування

¤ выяснение отношений -- з'ясування стосунків


2020 Classes.Wiki