ВЬЮГА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
вьюга | oluja |
Вьюга | Vjugi |
Вьюга | Vjugi od |
Вьюга, я | Vjugi od |
Вьюга, я Вулкан | Vjugi od Vulkana |
Звенит январская вьюга | Besni zimska mećava |
ВЬЮГА - больше примеров перевода
ВЬЮГА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Не видать милого друга! Только видит: вьется вьюга, Снег валится на поля, | Njenoj strpljivosti nije bilo kraja, njen pogled koji se ne umara tražio je njega svuda okolo, ali car se nije vraæao. |
Мы преследовали их, пока не началась вьюга. | Трагали смо, све док им нисмо изгубили траг. |
Вулкан, я Вьюга Разрешите запуск | Vulkanu od Vjuge. |
Вьюга, я Вулкан! | Vjugi od Vulkana. |
Вулкан, я Вьюга! Разрешите выруливать на старт. | Vulkan, ovdje Vjuga. |
Вьюга, я Вулкан! | Odobrite rulanje. Vjugi od Vulkana. |
Добрый вечер, девушки. Закройте дверь, на улице такая вьюга. | Dobro veèe, žene! |
Звенит январская вьюга И ливни хлещут упругo и звезды мчатся пo кругу, и шумят гoрoда. | Besni zimska meæava... Tutnji letnja oluja... Zvezde gledaju sa neba gradovi nestaju u magli |
Звенит январская вьюга Аливни хлещут упругo, | Besni zimska meæava... Tutnji letnja oluja... |
Самый серьезный удар вьюга нанесла по неприступному Пику Вдов. | Najžešæe pogoðen snježnom meæavom je Springfieldski Udovièin vrh. |
Нам бы поспешить. Поднимается вьюга. | Bolje da požurimo, nailazi oluja! |
Будет вьюга. | Dvostruka oluja. |
Страшная вьюга принесла удачу снежному барсу, но вынужденная спуститься так низко за добычей, ей придется преодолеть утомительный подъем, чтобы вернуться в логово | Najgora meæava donosi uspeh snežnom leopardu, ali silazeæi toliko nisko da bi ulovila plen, ima komplikovan uspon da bi se vratila u svoje sklonište. |
Там наверху вьюга. | Gore je oluja. |
Пусто. Как будто там вьюга. | Kao da je snježna oluja unutra. |