(рыба) loach; (перен.) разг. fidget

виться вьюном около кого-л. — hover around smb., dance attendance on smb.

прям., перен. уюн, -на муж.

уюн

м (рыба) ὁ κυβίτης, ὁ νημάχει-λος:

морской \~ ὁ γόγγρος· ◊ виться \~ом вокруг кого-л. κολακεύω κάποιον.

м.

1. (рыба) вьюн (балыктын бир түрү);

2. перен. тынч тура албаган, жылпылдаган (мис. адам).

м.

1) (рыба) loche f

2) перен. anguille f

вертеться вьюном — прибл. se démener comme un beau diable

виться вьюном около кого-либо — прибл. tourner autour de qn; aduler vt (заискивать)

pīkste; nēģis; tītenis; vērpete, virpulis; grīstē savīts lakats, grīste; vainadziņš, vainags; veikls puika, veikls zellis

м.

1) (рыба) locha f, loja f

2) перен. anguila f

- вертеться вьюном, виться вьюном

Rzeczownik

вьюн m

Biologiczny piskorz m

Przenośny Potoczny wiercipięta f

Przenośny Potoczny spryciarz m

м 1.этләй (балыгы)

pechak

м.

вертеться вьюном — aver l'argento vivo addosso / il diavolo in corpo, non stare mai fermo

piskoř