АБЫ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

АБЫ


Перевод:


а́бы́ устар.

било како

а́бы́ как сделать — било како урадити


Русско-сербский словарь



АБСУРДНЫЙ

АВАНГАРД




АБЫ контекстный перевод и примеры


АБЫ
контекстный перевод и примеры - фразы
АБЫ
фразы на русском языке
АБЫ
фразы на сербском языке

АБЫ
контекстный перевод и примеры - предложения
АБЫ
предложения на русском языке
АБЫ
предложения на сербском языке
# И его не селят в абы каком номере # # Нет, это было бы абсурдно #I ne ubacuju ga u neku obiènu sobu
Знаете, это не абы что.Ovo nije mesingano ðubre.
Не абы что, но я просто подумала, понимаете...Nije nešto, ali sam pomislila...
Абы успеть ко Дню БлагодаренияNadamo se, na vrijeme za Dan zahvalnosti.
Ещё бы, тебя ж не абы кто дрючит.Naravno, kad te rastura originalna Umbro kraljica.
Все как-то сложно, неорганизовано, сделано абы как...Sve je komplicirano, loše postavljeno, nejasno.
Джек Дрискол не возьмет абы кого в свой фильм.Jack Dryscoll ne bi dao tu ulogu bilo kome.
И не абы с кем, а с единственной дочерью той женщины.Ne sa bilo kim drugim, vec sa zeninom cerkom.
"Ягуар", который вы так вожделеете, пусть даже он вверен нам для присмотра, принадлежит не абы кому, а сыну сенатора Рорка.Ovaj Jaguar za kojim tako èezneš - kojeg mi moramo èuvati - ostaje u vlasništvu sina senatora Roarka.
И когда ты с ним связалсл, божечки, да он оказалсл не абы кем, очень крепким медведем.A onda kad si ga tresnuo jednom , postao je opasan jebac, tezak jebac.
"Пусть делают, что хотят, абы коров не пугали"Ako ne plasi, krave ko ga jebe !
Он, определенно, не делал бы этого абы с кем. Я, вообще-то, собиралась заглянуть в его студию, чтобы увидеть его, но было приятно с вами познакомиться.Zapravo, idem da svratim do njegovog studija da ga vidim, ali je bilo pravo zadovoljstvo upoznati Vas.
Рождество нельзя праздновать абы как.Ako æeš proslaviti Božiæ, onda to uradi kako treba.
Абы за кого я Катю не отдам.Kome ja dajem Kaæu?
По-моему, она говорит абы что.Po mom mišljenju, prièa gluposti.


Перевод слов, содержащих АБЫ, с русского языка на сербский язык


Перевод АБЫ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

абы



Перевод:

союз разг.

provided that, as long as

возьмём любого работника, абы честный был — we can engage anybody, as long as he is honest man*

абы как — anyhow

Русско-латышский словарь

абы



Перевод:

ka tik{ai}, kaut tik{ai}

Русско-татарский словарь

абы



Перевод:

союз.гади. 1. ...гына булсын: кое-как, абы скроее кончить аннан-моннан, тизрәк бетерергә генә булсын 2.абы как аннан-моннан: работает абы как аннан-моннан эшли

Большой русско-итальянский словарь

абы



Перевод:

союз разг.

(= лишь / только бы) purché, basta che

абы как — alla

Русско-португальский словарь

абы



Перевод:


2024 Classes.Wiki