ГАСТРОНОМ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ГАСТРОНОМ контекстный перевод и примеры
| ГАСТРОНОМ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ГАСТРОНОМ фразы на русском языке | ГАСТРОНОМ фразы на сербском языке |
| ГАСТРОНОМ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ГАСТРОНОМ предложения на русском языке | ГАСТРОНОМ предложения на сербском языке |
| Вчера пообедали - не хватило, в гастроном - не хватило. | Juèe smo veèerali, nije bilo dovoljno, otišli smo u restoran, opet nedovoljno. |
| Может, ты сбегаешь в гастроном и принесёшь мне сэндвич. | Skokni mi po sendviè. |
| Словно старик, пытающийся отослать суп назад в гастроном. | -Ode mojih 14 godina. |
| На первом этаже был гастроном. | U prizemlju je bio lokal. |
| На шоссе есть гастроном. | Ima prodavnica na Brodveju. |
| Как старик, пытающийся отослать обратно суп в гастроном. | Poput starca koji vraæa supu u ekspres-restoranu. |
| -Чертов гастроном. | Ukrao si ga? |
| Она перешла в другую дверь - в итальянский гастроном. | Otišla je do sledeæeg ulaza, Italijanski specijaliteti. |
| Нет, это книжный магазин, месье Эрве. Гастроном дальше. | Ne, to kupite kod mesara. |
| Самым странным показалось то, что один из них зашёл в гастроном, вежливо со всеми поздоровался, а затем купил бутылку виски и вышел, прикладываясь прямо из горла. | Оно што је изазвало пажњу је то што је један од њих ушао у радњу, љубазно их поздравио, тражио флашу "Олд Смаглера", и изашао да је попије на улици. |
| Он коровий гастроном? | - Он је деликатес када? |
| Здесь гастроном. Вниз по улице. | Dole niže ima prodavnica. |
| Я собираюсь в гастроном. Тебе что-нибудь принести? | Idem do prodavnice, hoæeš da ti donesem nešto? |
| Мне надо в гастроном. | Trebam do delicija. |
| Я нашел там гастроном, но аэропорт похож на Калькутту (прим. переводчика: игра слов). | -Prodavnice kao u Delhiju, aerodrom kao Kalkuta. |
Перевод слов, содержащих ГАСТРОНОМ, с русского языка на сербский язык
Перевод ГАСТРОНОМ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki