ГДЕ-НИБУДЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Боб сейчас где-нибудь печатается | Bob nešto objavljuje trenutno |
Боб сейчас где-нибудь печатается | Da li Bob nešto objavljuje trenutno |
Боб сейчас где-нибудь печатается | li Bob nešto objavljuje trenutno |
будешь где-нибудь | budeš negdje |
будешь где-нибудь, где | budeš negdje gdje |
будешь где-нибудь, где наши | budeš negdje gdje naši |
будешь где-нибудь, где наши федеральные | budeš negdje gdje naši federalni |
будешь где-нибудь, где наши федеральные друзья | budeš negdje gdje naši federalni prijatelji |
быть где-нибудь | biti negdje |
быть где-нибудь | negdje |
быть где-нибудь | tu negdje |
быть где-нибудь еще | biti negdje |
быть где-нибудь за пределами | biti negdje van |
быть где-нибудь за пределами конференц-зала | biti negdje van konferencijskog centra |
видишь где-нибудь | Vidiš li |
ГДЕ-НИБУДЬ - больше примеров перевода
ГДЕ-НИБУДЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Остальным - разделитесь по трём дорогам и спрячьтесь где-нибудь по пути. | Ostali neka se podele i sakriju negde na tri puta. |
Я, пожалуй, пойду посплю. Где-нибудь год. | Zadremaæu ovde na jedno... godinu dana. |
Он приступит где-нибудь через пять секунд. Смотри. | Poèeæe za jedno pet sekundi, pogledaj. |
Должна же где-нибудь быть какая-нибудь еда. | Mora biti neèeg za jelo u blizini. |
Не хочешь где-нибудь поужинать со мной вечером? | Dali bi izašli na veèeru samnom veèeras? |
В тюрьме Синг-Синг. Я полагал, что где-нибудь это пригодится. | Mislio sam da æe mi to pomoæi u životu. |
Где-нибудь, где оставляют открытыми сейфы. | Negde gde zaboravljaju da zakljuèaju sef? |
Может, и мы где-нибудь поедим? | Džimi, doði 'vamo. |
Спрячься где-нибудь. | Gledao sam, svakako, ali nisu mogli da me vide. |
Где-нибудь в лесу. Вы знаете? | Znate li neko mesto u šumi gde bih mogla da prespavam? |
Может, ты погостишь где-нибудь? | Želiš li poći nekamo? |
Я могу где-нибудь попить чаю? | Je l' ima ovde neko mesto gde mogu da dobijem šolju caja? |
Или сам рассвирепеет и убьется где-нибудь. | Povrediæemo ga ili æe se sam povrediti. |
Где-нибудь здесь, тебе-то что? | Tu su negde. Ma što te briga. |
Бен, ты где-нибудь видел мистера де Винтера? | Ben, videli ste negde gospodina de Wintera? |