ГЕНЕРАЛЬНЫЙ	Перевод и примеры использования - фразы
Бывший генеральный	Bivši
В середине 2008-ого генеральный прокурор США	Polovinom 2008. godine američko javno tužilaštvo
В середине 2008-ого генеральный прокурор США фактически	Polovinom 2008. godine američko javno tužilaštvo
Г-н Генеральный	gosp
генеральный	generalni
генеральный	izvršni
Генеральный Директор	c.E.O
генеральный директор	direktor
генеральный директор	generalna direktorka
генеральный директор	generalni direktor
генеральный директор	izvršni direktor
генеральный директор KTВM	generalni menadžer KTVM-a
генеральный директор компании	direktor
Генеральный Директор ЛютерКорп	c.E.O. Luthorcorpa
генеральный директор этой	direktor ove

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ - больше примеров перевода

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
- Нет, генеральный штаб... выгреб всё из этой страны.	Ne, Generalštab je ovuda prošao sa grabuljama.
Перед тем, как я закончу, я представлю вам генеральный акт.	Pre nego što uðemo u to, predstavljam vam... zadnji izveštaj iz firme.
На данный момент, Генеральный Совет призывает работодателей проявить сдержанность и избегать провокаций.	ali u takvo vreme nacija ostaje mirna. Mirna zato što zna da može biti sigurna u rukovodstvo.
Ты прекрасно знаешь, что когда ты предстанешь перед судом, то генеральный прокурор не станет глубоко копать.	Kad doðeš na suðenje, tužilac te neæe štedeti. Imaš 2 motiva:
Здравствуйте, комиссар. Я генеральный секретарь комитета.	Dobar dan, ja sam tajnik...
Леопольд Сароян... Генеральный директор...	Leopold Saroyan, Director.
Генеральный план.	Veliki plan.
Генеральный план по завершению всех генеральных планов!	Plan svih velikih planova.
Главный Кабинет Генеральный секретарь Лиги Наций.	Predstojnik Ureda glavnog tajnika Lige naroda.
Ладно, мы едем в генеральный штаб.	Bit æemo u stožeru s generalima.
Скотти, генеральный приказ 24!	Skoti, opšte nareðenje 24 kroz 2 sata!
Это означает лишь то, что во время уничтожения меня здесь не будет. Я отдал генеральный приказ 24.	To samo znaèi da neæemo biti tu kada bude došlo do uništenja.
Ваш генеральный приказ 24.	Tako je i sa vama. Vaše opšte nareðenje 24.
Генеральный штаб считает, что пора начинать операцию "Кутузов".	Generalni štab je mišIjena da postupimo po Kutuzovovom planu.
Генеральный прокурор?	Glavni advokat?

Перевод слов, содержащих ГЕНЕРАЛЬНЫЙ, с русского языка на сербский язык

Перевод ГЕНЕРАЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

генеральный

Перевод:

(в разн. знач.)

general

генеральный секретарь — general secretary

генеральный план (рд.) — an overall plan (for)

генеральный консул — consul general

Генеральная Ассамблея Организации Объединённых Наций — the General Assembly of the United Nations (Organization)

генеральный секретарь ООН — UN Secretary-General

Генеральный штаб — General Staff

генеральное сражение — general engagement

генеральная репетиция — dress rehearsal

генеральные штаты ист. — States-General

Русско-латинский словарь

генеральный

Перевод:

- generalis;

• генеральное сражение - summum proelium;

Русско-белорусский словарь 1

генеральный

Перевод:

генеральны

генеральный штаб — генеральны штаб

генеральная линия партии — генеральная лінія партыі

генеральная репетиция — генеральная рэпетыцыя

Русско-белорусский словарь 2

генеральный

Перевод:

генеральны; генэральны

Русско-новогреческий словарь

генеральный

Перевод:

генеральный

прил γενικός:

\~ая линия партии ἡ γενική γραμμή τοῦ κόμματος· \~ секретарь ὁ γενικός γραμματέας· \~ консул ὁ γενικός πρόξενος· \~ план τό γενικό σχέδιο· \~ая репетиция ἡ γενική δοκιμή· \~ штаб τό γενικό ἐπιτελείο.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

генеральный

Перевод:

генеральный в разн. знач. γενικός· \~ секретарь партии о γενικός γραμματέας του κόμματος

Русско-шведский словарь

генеральный

Перевод:

{²jener'a:l-}

1. general-

{²'ö:vergri:pande}

2. övergripande

en övergripande planering--генеральное планирование

Русско-венгерский словарь

генеральный

Перевод:

• fő-

• vezér-

Русско-казахский словарь

-ая, -ое бас, жалпы, негізгі, сара;- генеральный директор;- генеральный подрядчик бас мердігер;- генеральный секретар бас хатшы;- генеральный штаб воен. бас штаб;- генеральный сражение негізгі, шешуші ұрыс

Русско-киргизский словарь

генеральный

Перевод:

ая, -ое

генеральный, башкы, улуу; жалпы; негизги;

генеральная линия партии партиянын улуу жолу;

генеральный штаб воен. генеральный штаб;

генеральная репетиция генеральный репетиция.

Большой русско-французский словарь

генеральный

Перевод:

général

генеральная линия развития — ligne générale de développement

генеральный консул — consul général

генеральный прокурор — procureur général

генеральный штаб — état-major général

генеральная уборка — grand nettoyage

генеральный план — plan m d'ensemble

генеральное сражение — bataille décisive

••

генеральная репетиция — répétition générale

Русско-латышский словарь

генеральный

Перевод:

ģenerālais

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

генеральный

Перевод:

баш (главный), эсас (основной)

генеральная репетиция - эсас репетиция

генеральный секретарь - баш кятип

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

генеральный

Перевод:

baş (главный), esas (основной)

генеральная репетиция - esas repetitsiya

генеральный секретарь - baş kâtip

Русско-крымскотатарский словарь

генеральный

Перевод:

баш, эсас

генеральная репетиция — эсас репетиция

Краткий русско-испанский словарь

генеральный

Перевод:

прил.

general

генеральный секретарь — secretario general

генеральный штаб — estado mayor general

генеральный план — plan general

генеральная репетиция — ensayo general

генеральная карта — mapa general

Русско-польский словарь

генеральный

Перевод:

generalny (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

генеральный

Перевод:

Przymiotnik

генеральный

generalny

Русско-чувашский словарь

генеральный

Перевод:

прил.1. (син. главный, основной, ведущий) тӗп, аслӑ, чи кйрлӗ; генеральная линия развития аталанӑвӑн тӗп ҫулйӗ рӗ; генеральный штаб тӗп штаб (ҫӗршыври ҫарсен); генеральный подрядчик тӗп подрядчик (строительствйра)2. (син. общий, основательный) гӗпле; генеральная уборка квартиры хваттере теплен тирпейленй ♦ генеральная репетиция юлашкй репетйци (спектакль лартас умӗнхи)

Русско-персидский словарь

генеральный

Перевод:

کل ؛ اساسي

Русско-норвежский словарь общей лексики

генеральный

Перевод:

general-генеральный секретарь - generalsekretær

Русский-суахили словарь

генеральный

Перевод:

генера́льный

-kuu;

генера́льный дире́ктор — meneja mkuu (ma-; -);генера́льный ко́нсул — konsela mkuu (ma-)

Русско-татарский словарь

генеральный

Перевод:

генераль, баш ..., төп .... хәлиткеч; г. директор генераль директор; г. сражение хәлиткеч сугыш; г. план реконструкции реконструкциянең генераль планы; г. репетиция генераль репетиция; г. штаб генераль штаб

Русско-таджикский словарь