ГЛОТОК | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
большой глоток | veliki gutljaj |
всего глоток | samo gutljaj |
Всего один глоток | Jedan gutljaj |
глоток | gutljaj |
глоток | piće |
глоток вина | gutljaj vina |
глоток вина | malo vina |
глоток воды | čašu vode |
глоток воды | gutljaj vode |
глоток воды | gutljaja vode |
глоток воды | malo vode |
глоток воды | mi malo vode |
глоток воздуха | dašak zraka |
глоток из | gutljaj |
глоток из | gutljaj iz |
ГЛОТОК - больше примеров перевода
ГЛОТОК | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ну если только глоток. | Pa... možda samo gutljaj. |
Ну, если только глоток. | Dobro, možda samo gutljaj tvog. |
Глоток воздуха на рассвете - лучшее лекарство в мире. | Udah ovog ranojutarnjeg vazduha, bolji je od svih lekova sveta. |
Сделай большой глоток. | Uzmi veliki gutljaj. |
Еще глоток. | Hajde, još jedan gutljaj. |
- Один глоток. | Kafu! |
- Оин глоток, хорошо. | Kafa, u redu! |
Пару мух, глоток молока, да еще голубиное яйцо по воскресеньям. | Daj joj samo nekoliko muha, gutljaj mlijeka... i eventualno golublje jaje nedjeljom. |
Один глоток и я буду называть его игристое бургундское. | Jedan srk i zvaæu ga "penušava burgundica." |
Нет, лично я предпочел бы "неделю перерезанных глоток", или "день удушений". | Više preferiram "Nedelju klanja" ili " Dan zadavljenih". |
Я сделал бы глоток воды. | Sve bih dao za gutljaj vode. |
Макс, дорогой... один хороший глоток и ты избавишься от этой мисс Кэсвелл. | Evo, dragi Maksi. Kad jednom dobro podrigneš, oslobodiæeš se te gðice Kezvel. |
В моей ситуации никакой глоток не поможет. | -Neæu se tako lako izvuæi. |
Когда хочется пить, первый глоток просто сводит с ума. | Ubio bi' za ona j prvi gutljaj kad sam žedan kao pas. |
Ну, если ты настаиваешь, пожалуй, я ещё чуть-чуть выпью. Ну, буквально, глоток. | Možda æu još malo srknuti... da pokrenem štopericu. |