1 глумац, артист, артиста мајстор
арти́ст своего́ де́ла — мајстор свог заната
АРТИСТ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
АРТИСТ фразы на русском языке | АРТИСТ фразы на сербском языке |
Артист | Artist |
Артист | Artistes |
артист | je umetnik |
артист | je umjetnik |
Артист | Umetnik |
артист | глумац |
артист-то | poznati umetnik |
артист-то | umetnik |
артист-то | umetnik? - Ja |
великий артист | veliki umetnik |
дез Артист | des Artistes |
и артист | i umetnik |
народный артист | narodni umetnik |
настоящий артист | pravi umetnik |
не артист | nisi umetnik |
АРТИСТ - больше примеров перевода
АРТИСТ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
АРТИСТ предложения на русском языке | АРТИСТ предложения на сербском языке |
-Артист! | -Umetnik. |
- Артист... | -Umjetnik, g. pastore. |
Ты и сам артист. И не иначе как твой приятель похитил жену кузнеца. | Сигурно је то био неки твој друг. |
Ты? Артист? | И ти си глумац? |
Артист? Я? Ну, я бы так про себя не сказал! | Да, али незнатан. |
Встань-ка на голову, артист, а мы полюбуемся на твое искусство. | Постави се на главу, глумче, да видимо јеси ли добар глумац! |
Артист играет на эмоциях, это – половина победы. | Глумац је дирнуо и збунио противника. То је пола добијене битке. |
Я и впрямь недурной артист. | Одличан сам глумац. |
Ни один артист не смог бы наделать столько бед. | Nijedan zabavljaè ne bi izazvao ovakve probleme! |
Настоящий артист! Когда я ему сказал: "Дорогой синьор Хемингуэй, вы мне нравитесь, я хотел бы навестить вас в вашем доме на Кубе". | Rekoh mu: "Dragi gospodine Hemingvej, dopadate mi se, jednog dana æu doæi kod vas na Kubu" |
Ћучший артист в нашем шоу! | Jedan od najboljih umetnika koji su se pojavili u našem programu! |
Хорош артист! | Kakav glumac! |
Я всегда говорил: настоящий жулик, как правило, хороший артист! | Uvek sam govorio: pravi kriminalci, po pravilu, su dobri glumci! |
Нет. Это артист, переодетый хозяином бистро. | To je glumac maskiran u vlasnika kafiæa. |
Артист Касторский по вашему приказанию прибыл. | - Umetnik Kastorski, po Vašoj molbi. |
АРТИСТ - больше примеров перевода