ГНЕЗДИТЬСЯ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ГНЕЗДИТЬСЯ


Перевод:

гнезди́ться

1) гнездити се

2) налазити се, крити се (болест)


Русско-сербский словарь



ГНЕДОЙ ←

→ ГНЕЗДО



ГНЕЗДИТЬСЯ перевод и примеры


ГНЕЗДИТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

ГНЕЗДИТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Ты можешь спать, где хочешь, но я не собираюсь гнездиться там как какой-нибудь воробей.Spavajte vi gde god hoæete, ali ja sigurno neæu da visim... na drvetu kao izgubljeni pevac.
Я.. Я должен гнездиться на чужом насесте.Ja, moram da budem u necijem gnezdu.
Когда ты будешь стоять в передовых шеренгах воинов и готовиться сразиться с северным племенем варваров, мужество будет гнездиться у тебя не в желудке, Неарх.Kad god se boriš s nekim okreni se prema njemu. Vi ste varvari,zar ne? Snaga nije u stomaku... veæ u srcu èoveka.
Здесь гуси могут гнездиться на земле в относительной безопасности, тем не менее, эта самка должна высидеть яйца в течение трех недель и, в течение этого времени, она будет очень уязвима.Guske se ovdje mogu gnijezditi relativno sigurno, i pored svega, ova ženka mora tri tjedna ležati na jajima, i za to vrijeme bit æe veoma ranjiva.
Они гораздо комфортнее чувствуют себя в небе, чем в переполненной колонии на земле, но гнездиться приходится.Izgleda da se više osjeæaju u zraku kao kod kuæe nego u prepunoj koloniji na kopnu, ali moraju se gnijezdit.
И тогда получится вертикальная экосистема на здании. Тогда там будут гнездиться птицы,A tada biste dobili ovakav vertikalni sistem i imali biste ptice koje bi se tamo gnezdile.
Кладка яиц занимает несколько дней, и пока этот процесс не завершён, это животное не приступит к высиживанию и не начнёт гнездиться.Potrebni su dani da se izlegu sva jaja, a dok to ne bude završeno, ova životinja neæe zapoèeti sa sjedenjem na gnijezdu.
Хлопанье крыльев, куры возвращаются домой гнездиться.Шта? Вијори пилића долази кући на легло.
Они любят гнездиться на деревьях возле прудов.Prave gnezda u drveæu pored naših jezerca.
Голубые ара должны гнездиться рядом с деревьями бразильского ореха.Макаа би требало да се гнезде близу бразилских ораха.
Все они будут гнездиться тут до возвращения холодов.Ovde su da bi se parili pre nego što se zima vrati.


Перевод слов, содержащих ГНЕЗДИТЬСЯ, с русского языка на сербский язык


Перевод ГНЕЗДИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

гнездиться



Перевод:

nest; (о птице тж.) build* its nest; (о хищной птице тж.) build* its eyrie; (перен.: находиться) have its seat; (ютиться) nestle

Русско-армянский словарь

гнездиться



Перевод:

{V}

ապաստանել

բւյն դնել

Русско-белорусский словарь 1

гнездиться



Перевод:

несовер. прям., перен. гняздзіцца, гнездавацца

Русско-новогреческий словарь

гнездиться



Перевод:

гнездиться

несов

1. φωλιάζω, κάνω τή φωλιά μου·

2. перен (ютиться) φωλιάζω, ἐμφωλεύω.

Русско-киргизский словарь

гнездиться



Перевод:

несов.

1. (о птицах) уялоо;

ласточки гнездятся под крышей чабалекей чатырдын астына уялайт;

2. перен. (ютиться) уя сыяктануу;

дома гнездились по склону горы үйлөр тоонун бооруна уя сыяктанып салынган.

Большой русско-французский словарь

гнездиться



Перевод:

1) faire son nid, nicher vi; airer vi (о хищных птицах)

ласточки гнездятся под крышей — les hirondelles nichent sous le toit

2) перен. (ютиться) se nicher; avoir son siège (о болезни); loger vi (о мыслях)

сакли гнездятся в горах — les saklias nichent dans les montagnes

Русско-латышский словарь

гнездиться



Перевод:

taisīt ligzdu, vīt ligzdu, ligzdot; perināties, ieperināties; perināties, mājot; vīt ligzdu, mitināties, mājot, dzīvot; atrast patvērumu

Краткий русско-испанский словарь

гнездиться



Перевод:

несов.

nidificar vi; anidar vi (тж. перен.)

Русско-польский словарь

гнездиться



Перевод:

gnieździć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

гнездиться



Перевод:

Czasownik

гнездиться

zagnieżdżać się

gnieździć się

umiejscawiać się

lokować się

znajdować się

Русско-татарский словарь

гнездиться



Перевод:

оялау, оя кору (кошлар тур.); күч.по склону горы гнездились хижины тау буена алачыклар сыенган

Русско-таджикский словарь

гнездиться



Перевод:

гнездиться

лона мондан

Русско-немецкий словарь

гнездиться



Перевод:

nisten vi; horsten vi (o хищных птицах)

Большой русско-итальянский словарь

гнездиться



Перевод:

несов.

1) nidificare vi (a)

2) перен. annidarsi, covare vi (a)

в голове гнездились назойливые мысли — nella testa s'annidavano pensieri assillanti

Русско-португальский словарь

гнездиться



Перевод:

нсв

(устраивать гнезда) aninhar vi, fazer o ninho, nidificar vi; прн (ютиться) aninhar-se; ocultar-se

Большой русско-чешский словарь

гнездиться



Перевод:

hnízdit

Русско-чешский словарь

гнездиться



Перевод:

hnízdit
Большой русско-украинский словарь

гнездиться



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: гнездившись, гнездясь

гніздитися

Дієприслівникова форма: гніздившись, гніздячись


2020 Classes.Wiki