ГОВОРЛИВЫЙ ← |
→ ГОВЯДИНА |
ГОВОРУН | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
говорун | brbljivac |
говорун | govornik |
Птица-говорун | Brbljiva ptica |
Птица-говорун | Brbljiva ptica se |
Птица-говорун | ptica |
Птица-говорун | ptica se |
Птица-говорун отличается | Brbljiva ptica se odlikuje |
Птица-говорун отличается | ptica se odlikuje |
Птица-говорун отличается умом и сообразительностью | Brbljiva ptica se odlikuje pameću i dovitljivošću |
Птица-говорун отличается умом и сообразительностью | ptica se odlikuje pameću i dovitljivošću |
ГОВОРУН - больше примеров перевода
ГОВОРУН | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Но дело делайте внезапно, резко; ему вы не давайте слова молвить. Ведь Кларенс - говорун и может вас растрогать. | Ali momci budite brzi i okrutni na delu, ne njegove se ne osvræite molbe, jer Klarens je vešt govornik, pa bi pobudio sažaljenje u srcima vašim. |
В таких делах не нужен говорун; | Ko mnogo trtlja malo dela. |
Какой-то профессиональный говорун. | - Dve. - Mislim da je to, kao, profesionalni govornik. |
Однажды ко мне в дом залетел израненный, еле живой говорун. | Jedno dana je mojoj kuæi doleteo ranjen, jedva živ brbljivac. |
- Значит, это - тот самый говорун! | - Znaèi to je baš onaj brbljivac! |
Смотрите, говорун нас ждет. | Pogledajte, brbljivac nas èeka! |
Где же говорун? | Gde je brbljivac? |
Говорун, говоруша, ты знаешь выход? | Brbljivko! Brbljivi, ti znaš izlaz? |
Птица-говорун отличается умом и сообразительностью... | Brbljiva ptica se odlikuje pameæu i dovitljivošæu. |
Птица-говорун стоит целого зоопарка... | - Brbljiva ptica vredi koliko ceo zoološki vrt! |
- Кстати, говорун, я нашёл кое-кого, кто создаст мой одеколон. - Кто-то возьмётся делать это дерьмо? | Našao sam proizvoðaèa za kolonjsku. |
Например, Томми Говорун или Лу Губошлеп? | Томи Језик, рецимо? Или Луи Усна? |
А ну же так, говорун. | Одлази... говорник... - Штааа? |
А, да, довольно-таки. Такой... говорун. | Oh jeste, malo glasniji tip èoveka. |
Не такой большой говорун сейчас,не так ли? | Sad i nisi bas neki govornik, zar ne? |