ГОЛУБОГЛАЗЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ГОЛУБОГЛАЗЫЙ фразы на русском языке | ГОЛУБОГЛАЗЫЙ фразы на сербском языке |
голубоглазый | plavooki |
ГОЛУБОГЛАЗЫЙ - больше примеров перевода
ГОЛУБОГЛАЗЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ГОЛУБОГЛАЗЫЙ предложения на русском языке | ГОЛУБОГЛАЗЫЙ предложения на сербском языке |
Было темно, хоть выколи глаз, и вот он стоит, стройный, голубоглазый, длинный, довольно интересный. | Bio je mrkli mrak i on je bio tu. Visok, plavih oèiju, vitak, prilièno zgodan... na surov, zloèest naèin. Tata, strašan èovjek. |
Николь, а этот стройный голубоглазый взломщик, надеюсь, не пытался за тобой ухаживать. | Taj visoki, zgodni grubijan plavih oèiju... te nije maltretirao, zar ne? |
Голубоглазый, длинный, довольно интересный. | Plave oèi, visok, prilièno zgodan. |
- Один крепкий и высокий. - И лысый маленький, голубоглазый. | - Jedan veliki tip sa crnom kosom. |
ѕотому что ничто так не раздражает, как голубоглазый ангел с идеальными зубами пунктуальный и аккуратный до безобрази€. "ы мен€ тоже ненавидишь? | Zato što ništa ne može više da iznervira ne celom svetu od malog, plavookog sveca sa savršenim zubima koji uvek stiže na vreme, uvek ima sreðenu sobu. |
Следователь был очень приличный, голубоглазый блондин, в джинсах, выглядел как... вот он, например. | Momak koji me ispitivao je bio simaptièan , nosio je džins... kao on. |
Я знаю что я сам белый, голубоглазый дьявол, дворовый, бледнолиций, богемный уёбок! | I ja sam i sam bjelèiæ, plavooki vrag, bezbojni, blijedunjavi, majkojebac. |
- Нет, голубоглазый мой. | - Ha, a kakva to? . |
Но моя главная проблема мистер Джонс, голубоглазый дьявол, планирует вернуть меня в тюрягу. | А овде је мој проблем. Господин Џонс. Плавооки ђаво... |
"Привет, голубоглазый". | Zdravo, plavooki. |
- Кристофер, "Голубоглазый Микки" за рубежом стартовал не очень, и на тему мафии решили пока ничего не снимать. | Zbog zarade filma Za tvoje plave oèi èekamos mafijaškimprojektima. Moramo te odbiti. |
А все эти догадки об Иисусе, он, де и черный, и азиат, и голубоглазый ариец с рыжей бородой, и с прической от Видал Сасун, злобный пришелец, вообще никогда не существовал, а тут еще и пещерный человек. | Sve te špekulacije u vezi Isusa. Bio je crnac, azijac, bio je plavooki Arijac sa zlatnom bradom, i kosom kao da je upravo izašao iz salona "Vidal Sassoon"- a, bio je dobroæudni vanzemaljac, nikada nije ni postojao A sada, on je peæinski èovek. |
Заговорил, голубоглазый? | Sada hoæeš da prièaš, plavooki? |
И хоть он Лорд-Коммандующий Ночного Дозора, хоть голубоглазый труп, ему до дома далеко. | Било да је лорд заповедник Ноћне страже или плавооки леш, далеко је од куће. |
Голубоглазый Метти, я хочу еще выпить. | Мети плаво-плаво, желим још једно пиће. |
ГОЛУБОГЛАЗЫЙ - больше примеров перевода