ГОРЛЫШКО контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ГОРЛЫШКО фразы на русском языке | ГОРЛЫШКО фразы на сербском языке |
горлышко | grlo |
ГОРЛЫШКО - больше примеров перевода
ГОРЛЫШКО контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ГОРЛЫШКО предложения на русском языке | ГОРЛЫШКО предложения на сербском языке |
А ты не мучайся - отбей горлышко. | Nikad neæeš da nauèiš. |
Этот так называемый стебель состоит из срединного мозга,... ..округлого выступа, называемого мостом... ..и конического стержня - продолговатого мозга... ..который выходит из черепа сквозь т.н. бутылочное горлышко... ..и превращается в спинной мозг. | Задњи део састоји се од средњег мозга... округле избочине назване понс Варолии... и снопа влакана која се сужавају ка доле тзв. медула облонгата... која полази из лобање кроз форамен магнум... и постаје, наравно... кичмена мождина. |
Смочим горлышко! | Opiæemo se! |
Но потом он вытер горлышко бутылки когда я предложила ему воду. | Ali obrisao je grlo boce kad sam mu dala vode. |
Какого черта ты вытер горлышко? | Brišeš flašu pre nego što otpiješ? |
И иногда он возвращается к тому, чтобы быть существом чистого, жуткого зла которое может разорвать твое крохотное горлышко. | Medo ne plaèe. Hajde, dijete, moraš mi nešto dati. |
Не хочешь смочить горлышко? | Da li bi želela da nakvasiš svoju pištaljku? |
Ну, впрочем, в знак примирения... - Господа, горлышко смочить... | Sve jedno, u znak pomirenja Gospodo okvasite grlo |
Оботрёшь горлышко, я тебя вырублю даже в таком офигенном состоянии. | Obrišeš li grliæ te flaše, nokautiraæu te. |
Но ты разбил мои мечты как бутылку Даффа в драке в баре, и вбил ее заостренное горлышко прямо в мое сердце. | Ali si smrskao moje snove "kao veliko Duff pivo u kafanskoj tuèi, "a reckavi grliæ si nabio pravo u zadnjicu mog srca. |
Oтрубишь горлышко? | Šta to radiš? |
Следовало вытирать горлышко, прежде чем пить, Дин. | Zbilja si trebao to obrisati prije nego što se napiješ, Dean. |
Еще не заправил ее по горлышко? | Je li je veæ napunio? |
Представьте, Одесса, ночной клуб, БИ-2 на сцене, нам через весь танцпол несут шампанское в ведерке со льдом, а в горлышко вставлена эта фигня с фейерверком, ну, красиво. | Zamislite, Odesa, noæni klub, na sceni Bi-2, preko celog podijuma za igru donose nam šampanjac u kofici sa ledom, a po obodu gore one bakljice, lepo zar ne? |
Прямо сейчас я делаю горлышко бутылки. | Sada pravim vrh boce. |
ГОРЛЫШКО - больше примеров перевода