ГОРНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
в Горный Комплекс | do utvrđenja na planini |
Горный | Dragulj |
Горный | Planinski |
горный велосипед | mountain bike |
Горный велосипед | Planinski |
горный ветер | planinski vetar |
горный воздух | planinski vazduh |
горный козел | jarac |
горный козёл | planinske koze |
Горный лев | Planinski lav |
горный массив | planina |
горный перевал | planinski prevoj |
горный перевал | planinskog prevoja |
горный перевал | preko planinskog prevoja |
Горный перешеек | uz Rocky Neck |
ГОРНЫЙ - больше примеров перевода
ГОРНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Крестьяне, рабочие, горный народец в остальных областях Испании обеспечили себе лучшее качество жизни благодаря взаимопомощи и помощи правительства Народного Фронта, пришедшего к власти благодаря последним выборам. | Svugdje u Španjolskoj brðani, seljaci i radnici postižu bolje uvjete života kroz meðusobnu samo-pomoæ. Oni moraju državnoj upravi uputiti zahtjeve za poboljšanje života koji æe im dati poticaj za izlazak na izbore i prikljuèenje upravi Popularne Fronte. |
Вот это жизнь! Открытые просторы, свежий горный воздух. | Ogromna prostranstva i svež, planinski vazduh. |
Тогда я думал, что он обычный человек, а не горный козел. | Tada sam mislio da je normalno ljudsko biæe... a ne delom jarac. |
Это старье - всего лишь горный хрусталь. | To je kvarc. |
Килиманджаро - покрытый вечными снегами горный массив высотой в девятнадцать тысяч семьсот десять футов. | Kilimandžaro je snegom pokrivena planina, visoka 6.007 m. |
Ты, Джон Джонсон, сейчас достиг вершины, венчающей горный массив, и видишь перед собою широкую долину, одну из тех, которые, казалось бы, простираются бесконечно, как и сама жизнь. | Ti, Dzone Dzonstone, si taj koji je sada dostigao uzvisene visine planinskih vrleti i vidis pod sobom siroku ravnicu, jednu od onih koje deluju kao da se sire u beskraj, kao i sam zivot. |
Он считает, что нам нужен горный воздух. | Kaže da nam treba malo planinskog vazduha. |
Я готов прыгать, как горный заяц, ты приходишь и врываешься сюда, как та Мисси. | Spreman sam da skaèem kao planinski zec, kad mi tako upadneš, gospojice. |
Как вы переносите наш горный поход, капитан? | - Kako izdržavate marš, kapetane? |
И женщина Белый Лось тоже, и Грязный Нос, и Горный Волк. | Bela Srna, takoðe, Prljavi Nos i Visoki Vuk. |
Я направляю вас в горный санаторий. | Tamo æete ležati... i misliti samo na sebe. |
- Предварительный отчет о последнем сражении в битве за горный хребет А-Икс. | Interni izveštaj oko uèešæa u borbi za A-X prevoj. |
Отличный климат, горный воздух. | Divna klima, zbog visoke nadmorske visine. |
Он свободен, как горный орел | Slobodan kao planinska ptica |
Горный арлекин! | Planinski harlekin! |