ГОСПОДЬ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ГОСПОДЬ контекстный перевод и примеры
| ГОСПОДЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ГОСПОДЬ фразы на русском языке | ГОСПОДЬ фразы на сербском языке |
| А Господь | A Gospod |
| А Господь | I gospod |
| А Господь простит ее | I gospod će je |
| А Господь простит ее | I gospod će je zaboraviti |
| Ах, Господь Иисус Христос | O, Isuse |
| благодати полная, Господь | puna milosti, Gospod |
| благодати полная, Господь | puna milosti, Gospod je |
| благодати полная, Господь | милости пуна, Господин |
| благодати полная, Господь с | puna milosti, Gospod je sa |
| благодати полная, Господь с | милости пуна, Господин с |
| благодати полная, Господь с тобою | puna milosti, Gospod je sa tobom |
| благодати полная, Господь с тобою | милости пуна, Господин с Тобом |
| благословен Господь | blagosloven |
| благословен Господь наш | blagosloven je |
| благословен Господь наш | blagosloven je plod |
ГОСПОДЬ - больше примеров перевода
| ГОСПОДЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ГОСПОДЬ предложения на русском языке | ГОСПОДЬ предложения на сербском языке |
| О, Господь... я совсем не собирался этого делать. | O, Bože... nisam to namjeravao. |
| И моя дорогая мама, где-бы она не была благослови ее Господь, и убереги от несчастий. | I moja draga mama, gde god da je, nek je Boga blagoslovi, i èuva je od svega. |
| Мы смиренно благодарим тебя, Господь наш, за милость Твою великую. | O Gospode, uèini nas istinski zahvalnim za sve blagoslove koje nam On pruža. |
| Господь благослови меня, о чудо! | Боже мој, па ово је чудо! |
| Тогда желаю вам приятного вечера и да хранит вас Господь. | Онда вам желим пријатно вече, господо и срећан пут ујутро. |
| Господь, благодарим тебя за хлеб наш насущный. | Gospode, hvala ti na ovom obroku. Amin. |
| Храни Господь того, кто вас полюбит. | Neka Bog pomogne muškarcu koji te zaista bude volio. |
| Моя няня мечтала отправиться на небеса в нижней юбке из тафты, чтобы она шуршала и Господь подумал, что она сшита из крыльев ангелов. | Moja je dadilja željela crvenu podsuknju od tafta krutu i široku i da šušti poput anđelovih krila. |
| Это дитя всё выдержит, всё, что пошлёт Господь. | Bog joj je dao snage da to sve može podnijeti. |
| Да хранит их Господь. | Bog ih blagoslovio. |
| Благодарим тебя, Господь, за хлеб наш насущный. | Bože, blagoslovi nas. |
| И да помилует Господь вашу душу. | I neka se Bog... smiluje nad vašom dušom. |
| Дай нам благодарные сердца, Господь, за все твое милосердие. И сделай нас заботливыми к нуждам других. | Daj nam zahvalna srca, Oèe naš, za svu tvoju milost, i uèini nas svjesnim potreba drugih. |
| Так Господь дал тебе шанс воспитать свой дух. | Bog ti je dao šansu da da razviješ svoj duh. |
| И согласно правилам маркиза Квинсбери, да упокоит Господь его душу, я буду счастлив передать вам свои знания. | Nek poèiva u miru. Sreæan sam što mogu da vam prenesem svoje znanje. |
ГОСПОДЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ГОСПОДЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод ГОСПОДЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki