ГОТОВЫЙ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ГОТОВЫЙ


Перевод:


гото́вый

1) спреман

2) сагласан

3) завршен, готов


Русско-сербский словарь



ГОТОВНОСТЬ

ГОФРИРОВАТЬ




ГОТОВЫЙ перевод и примеры


ГОТОВЫЙПеревод и примеры использования - фразы
ГотовыйSpreman
готовый кspreman za
готовый кспреман за
готовый к любвиспреман за љубав
готовый коspreman na
готовый планkompletan plan
готовый планplan
готовый план вторжения вkompletan plan za invaziju
готовый план вторжения вplan za invaziju
готовый план вторжения в Афганистанkompletan plan za invaziju
готовый план вторжения в Афганистанplan za invaziju
готовый продуктproizvod
и готовыйi spreman
как скрипка, готовыйУвек спреман
как скрипка, готовый кУвек спреман за

ГОТОВЫЙ - больше примеров перевода

ГОТОВЫЙПеревод и примеры использования - предложения
А старик Анахейм сидит в своем банке, готовый прирезать нас.A Stari Anahajm sedi u svojoj banci spreman da nas iskasapi!
Крепкий, как скрипка, готовый к любви Я перепрыгну луну в вышинеУвек спреман за љубав Прескочи ћу и месец
Крепкий, как скрипка, готовый к любвиУвек спреман за љубав
Крепкий, как скрипка, готовый к любви Я перепрыгну луну в вышинеУвек спреман за љубав Прескоћићу и месец
Крепкий, как скрипка, готовый к любви!Увек спреман за љубав сам ја!
Если так, то вот фильм, готовый к съемкам.Ako je to, evo, ovde imam film koji je sprema za snimanje.
У Тома Дойла есть на это готовый ответ:Pa ipak, Tom Dojl ima dobar odgovor na to.
У меня есть один, почти готовый.Imam jedan ovdje koji je skoro gotov.
Он пришел готовый к битве, несмотря на ногу.Dobrovoljno je pošao da hvata lopova.
—олдат, готовый рватьс€ в бой, как никогда.Slava vojnika je veèna.
Все будущие годы и все те годы, что я прожил до знакомства с тобой, но уже готовый встретить тебя.To je bilo moje èudesno buðenje:
Мир оборачивается к нему с благожелательной улыбкой и радушием, готовый к услугам и не интересующийся, откуда он прибыл и куда направляется.Svet se smeška putnicima prijateljski, spreman da ih usluži ne previše radoznao, odakle su došli, i kuda idu.
Вот готовый дизайн.Evo konaènog izgleda.
Принцессе не должно быть страшно, когда рядом с ней рыцарь, готовый ее защитить.Princeza ne bi trebalo da se boji, ne kada je kraj nje hrabri vitez da je brani.
Вот ужe готовый договор.Ovo je pristupnica.


Перевод слов, содержащих ГОТОВЫЙ, с русского языка на сербский язык


Перевод ГОТОВЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

готовый



Перевод:

1. (к) ready (for); (подготовленный) prepared (for)

2. (на вн.; + инф.; согласный) willing (+ to inf.), ready (for; + to inf.), prepared (for; + to inf.)

готовый на всякие жертвы, на всякий риск — ready / prepared to make any sacrifice, to take any risk

он готов на всё — he is willing / ready / prepared to do anything

3. (+ инф.; в состоянии что-л. сделать) on the point (of ger.)

он готов был ударить его — he was on the point if hitting him

4. (сделанный, законченный) finished; (о платье) ready-made

готовые изделия — finished articles

обед готов — dinner is ready

готовый к услугам уст. (заключительная формула письма) — yours faithfully

всегда готов! (девиз пионеров) — ever ready!

(жить) на всём готовом — (be provided) with board and lodging, board and lodging found, all found

Русско-латинский словарь

готовый



Перевод:

- expeditus; promptus; paratus; facilis;
Русско-армянский словарь

готовый



Перевод:

{A}

պատրաստ

պատրաստի

պատրաստված

Русско-белорусский словарь 1

готовый



Перевод:

в разн. знач. гатовы

Будь готов! — Всегда готов! — Будзь гатоў! — Заўжды гатоў!

готовый к услугам — гатовы да паслуг (на паслугі)

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

готовый



Перевод:

Русско-белорусский словарь 2

готовый



Перевод:

гатовы; падрыхтаваны

- готовый идти на риск

Русско-новогреческий словарь

готовый



Перевод:

готов||ый

прил

1. (законченный) ἐτοιμος, ἀποτελειωμένος:

обед готов τό φαγητό εἶναι ἔτοιμο· \~ое платье τό ἐτοιμο φουστάνι, τό ραμμένο φόρεμα· \~ые изделия τά ἐτοιμα είδη·

2. (склонный, согласный) ἐτοιμος, πρόθυμος/ (προ)διατε-θειμένος (намеревающийся):

\~ заплакать ἐτοιμος νά κλάψει· \~ на любую жертву ἐτοιμος νά ὑποστεί κάθε θυσία· ◊ жить на всем \~ом ζῶ ἀπό τά ἐτοιμα, ζῶ στά χαζίρικα· \~ к услугам ἐτοιμος, πρόθυμος νά ἐξυπηρετήσω· будь готов! (клич пионеров) ἔσω ἐτοιμος!· всегда готов! (ответный возглас пионеров) πάντα (πάντοτε) ἐτοιμος!

Русско-греческий словарь (Сальнова)

готовый



Перевод:

готовый 1) έτοιμος \~ое платье το έτοιμο φόρεμα вы \~ы? είστε έτοιμοι; обед готов το φα(γ)ί είναι έτοιμο 2) (согласный на что-л.) πρόθυμος (να)
Русско-шведский словарь

готовый



Перевод:

{ber'ed:}

1. beredd

jag är beredd att medverka till frågans lösning--я готов участвовать в решении вопроса

{²f'ä:r_dig}

2. färdig

är kaffet färdigt?--кофе готов? jag är färdig med mina studier--я закончил учёбу

{kla:r}

3. klar

maten är klar--еда готова är du klar snart?--ты скоро будешь готов?

{²r'e:do}

4. redo

vara redo att ge upp--быть готовым к тому, чтобы сдаться

{²v'il:ig}

5. villig

vi är villiga att betala hälften av kostnaden--мы готовы заплатить половину суммы

Русско-венгерский словарь

готовый



Перевод:

kész

Русско-казахский словарь

готовый



Перевод:

-ая, -ое1. (законченный) әзір, даяр, дайын;- готовое платье даяр көйлек;2. (подготовительный) дайын, даяр;- жить на всем готовом дайын асқа ие болу;- будь готов! әр қашанда дайын бол!
Русско-киргизский словарь

готовый



Перевод:

готовый, ­ая, -ое

даяр, белен, даяр болуп турган;

готовое платье даяр кийим, тигилген кийим;

быть готовым даяр болуу;

жить на всём готовом бардыгы даяр турмушта жашоо (даяр үй жана даяр кийимден пайдаланып туруу);

будь готов! даяр бол!;

всегда готов! дайым даярмын!

Большой русско-французский словарь

готовый



Перевод:

1) prêt; achevé (законченный)

готовое платье — le prêt-à-porter

готовые изделия — produits finis

жить на всём готовом — être logé et nourri, avoir le vivre et le couvert

2) (склонный, согласный) disposé, prêt à

готов к отъезду — prêt au départ

3) (близкий к тому, чтобы что-либо сделать)

готов помочь — prêt à aider

быть готовым... — être sur le point de, être prêt à...

Русско-латышский словарь

готовый



Перевод:

gatavs; sagatavojies

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

готовый



Перевод:

азыр, биткен

будь готов - азыр ол

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

готовый



Перевод:

azır, bitken

будь готов - azır ol

Русско-крымскотатарский словарь

готовый



Перевод:

азыр, биткен

будь готов — азыр ол

Краткий русско-испанский словарь

готовый



Перевод:

прил.

1) (подготовленный) preparado (para)

готовый в путь, готовый ехать — preparado para el camino (para salir)

2) (расположенный, склонный) pronto (a), presto (a), próximo (a), cercano (a) (в состоянии, близком к чему-либо)

готовый на всякие жертвы — dispuesto a todo sacrificio

готовый на всякий риск — dispuesto para cualquier riesgo

он готов на все — está dispuesto a todo

готовый упасть — próximo a caer

готовый потухнуть (об огне) — próximo a apagarse (a extinguirse)

3) (сделанный, законченный) acabado, terminado, hecho

обед готов — la comida (está) preparada

готовые изделия — artículos manufacturados (acabados)

готовое платье — confecciones f pl; prêt-a-porter m

готовая формула — fórmula terminada

4) тк. кратк. ф. в знач. сказ. прост. consumado, acabado; muerto

••

Будь готов! - Всегда готов! (приветствие пионеров) — ¡Alerta! - ¡Siempre alerta!

готовый к услугам уст. (формула в письме) — a sus órdenes, a su disposición

жить на всем готовом — tener la vida a cubierto; vivir a mesa puesta

прийти на все готовое (готовенькое) — venir a cosa hecha

Русско-монгольский словарь

готовый



Перевод:

бэлтгэх

Русско-польский словарь

готовый



Перевод:

Ichętny (przym.)IIgotowy (przym.)IIIgotów (przym.)IVochoczy (przym.)Vskłonny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

готовый



Перевод:

Przymiotnik

готовый

gotowy

Русско-польский словарь2

готовый



Перевод:

gotowy;przygotowany;gotów;

Русско-чувашский словарь

готовый



Перевод:

прил.1. к чему и с неопр. ф. хатор, хатӗрленсе ҫйтнӗ; мы готовы к сдаче экзамена эпйр экзамен пама хатӗрленсе ҫйтнӗ2. на что и с неопр. ф. хатӗр, кйлӗшлӗ, килӗшекен; мы готовы помочь вам эпйр сире пулӑшма килӗшетпӗр3. хатӗр, янтӑ, туса ҫитернӗ; обед готов апат хатӗр; готовое платье хатӗр тумтйр (магазинсенче сутаканни)
Русско-персидский словарь

готовый



Перевод:

حاضر ، آماده ؛ ساخته ؛ دوخته

Русско-норвежский словарь общей лексики

готовый



Перевод:

beredt, rede (til)готовая одежда - konfeksjon(sklær)

Русский-суахили словарь

готовый



Перевод:

гото́вый

nabihi, tayari;(о пище) -bivu;

гото́вый това́р — bidhaa tayari (-);быть гото́вым — -wa tayari, -wahi, -nabihi, -tanabahi, -tengenea;быть гото́вым к де́йствию — -iva перен.;быть гото́вым ко всему́ — -kaa ange;быть гото́вым (о пище) — -iva;гото́вая оде́жда — nguo za kutungua мн., mtunguo (mi-);гото́вая проду́кция — bidhaa tayari (-)

Русско-татарский словарь

готовый



Перевод:

-ая

-ое

1.әзер; г. изделие әзер эшләнмә; он готов помочь ул ярдәм итәргә әзер 2. ...га тора; почки готовы распуститься бөреләр ачылырга тора △ всегда готов! һәрвакыт әзер!; (жить) на всём готовом әзергә бәзер булып яшәү

Русско-таджикский словарь

готовый



Перевод:

готовый

тайёр, ҳозир, омода

Русско-немецкий словарь

готовый



Перевод:

1) (подготовившийся; законченный) fertig

ты готов? — bist du fertig?

обед готов — das Mittagessen ist fertig

готовый к отъезду — reisefertig

готовый к употреблению — gebrauchsfertig

готовое платье собир. — Konfektion f

готовые изделия, готовая продукция — Fertigwaren pl

2) (склонный, расположенный к чему-л.) bereit (zu D или zu + inf)

3) (близкий к тому, чтобы сделать что-л.)

я был готов... — ich war nahe daran (zu + inf)

4) (сварившийся - о пище) gar

мясо готово — das Fleisch ist gar

Русско-узбекский словарь Михайлина

готовый



Перевод:

muhayo, shay, taxt

Русско-итальянский экономический словарь

готовый



Перевод:

Русско-итальянский политехнический словарь

готовый



Перевод:

1) pronto, approntato

2) (об изделии) finito

Большой русско-итальянский словарь

готовый



Перевод:

прил.

1) к + Д (подготовленный) pronto, preparato

готов к отъезду / ехать — pronto per partire

2) на В (согласный) disposto, pronto

готовый на всё — disposto a tutto

3) (годный к употреблению) pronto, preparato, finito

готовые изделия — prodotti finiti

готовое платье — prêt-à-porter

на всём готовом — spesato di tutto

готово дело — ecco fatto (il becco all'oca)!; fatto (tutto)!

- Готов!

••

готово! (о выполнении, конце работы) — Alè!

готово! — (Tutto) fatto / pronto!

(Раз, два) - готовый! — Oplà! fatto!

Русско-португальский словарь

готовый



Перевод:

прл

pronto, preparado; acabado; terminado; feito

Большой русско-чешский словарь

готовый



Перевод:

připravený

Русско-чешский словарь

готовый



Перевод:

ochotný, přichystaný, připravený, konečný, finální, hotovostní, hotový
Большой русско-украинский словарь

готовый



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: готов

1. (к чему и с инфин.) сделавший все приготовления2. (на что и с инфин.) который может что-то предпринять3. окончательно сделанныйготовий

¤ 1. готовый к экзаменам -- готовий до іспитів

¤ 2. готов помочь -- готовий допомогти

¤ готов на все -- готовий ладен на все

¤ 3. обед готов -- обід готовий

¤ *жить на всем готовом -- жити на всьому готовому


2020 Classes.Wiki