гравирати, резати
engrave (d.); (вытравлять) etch (d.)
гравировать по дереву, на меди — cut* / engrave on / in / upon wood, copper
• нарисовал с натуры, гравировал и раскрасил в естественные цвета - ad vivum delineavit, sculpsit et coloribus naturalibus decoravit;
{V}
փորագրել
несовер. гравіраваць
несов χαράσσω, ἐγχαράτ-τω:
\~овать по дереву ξυλογραφω· \~овать по камню λιθογραφῶ· \~овать по меди χαλκογραφῶ.
1. etsar
händelsen har etsat sig fast i mitt minne--это событие запечатлелось в её памяти
2. graverar
• metszeni
• vésni
несов. что
оюп түшүрүү, оюп гравирлеп сүрөт же жазуу салуу.
graver vt
gravēt, grebt
несов., вин. п.
1) grabar vt
гравировать на меди — grabar en cobre
2) (вырезать клише) clisar vt
сийлбэрлэх, хороор идүүлэн
Czasownik
гравировать
grawerować
gravere
-chora, -nakshi, -kata (-piga, -chora, -tia, -tema) nakshi
граверлау, нәкышлау, сырлап бизәү, чемәрләү
кандакорӣ кардан, зарробӣ кардан
gravieren vt; radieren vt (на металле)
incidere; cesellare
несов. В
incidere vt
нсв
gravar vt; (рисунок) fazer gravuras
rýt
техн.
ґравіювати, ритувати
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson