1) писмен
2) информисан, паметан
3) без грешака
4) жарг. добар, исправан
5) квалификован,стручан
гра́мотная вечери́нка — добра забава, журка
ГРАМОТНОСТЬ ← |
→ ГРАНАТ |
ГРАМОТНЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ГРАМОТНЫЙ фразы на русском языке | ГРАМОТНЫЙ фразы на сербском языке |
ГРАМОТНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ГРАМОТНЫЙ предложения на русском языке | ГРАМОТНЫЙ предложения на сербском языке |
Грамотный доктор сможет вылечить меня. | Ništa meni nije što jedan dobar doktor ne bi mogao da izleèi. |
Спасибо, мистер Снелл, за ваш грамотный анализ. | Gospodine Snel, hvala vam ovu lako shvatljivu analizu. |
Да, я грамотный. | Nema na kredit. |
Не грамотный, или просто глухой, как пень? | Da li si glup? Ništa ne znaš? |
Бросьте, мистер Мелор, он грамотный. | - Daj meni da pogledam. - Gosp. |
Однако вы самый грамотный из всех детективов, что охраняли меня эти шесть лет. | Da li je zaista mrtva...? To je bilo pre 3 meseca. |
Ах ты, урод грамотный... Ее нашли убитой, перед этим она была изнасилована, ну и... Она была сексуальной, симпатичной, типа того? | Prokleti ološ pošto je ovo sluèaj silovanja i ubistva i ostalo pa ako je bila seksi, ili zgodna, ili tako nešto. |
Какой, однако, грамотный юрист. | Imaš dobre pravne argumente. |
- Грамотный ответ. | - Tako mi kažu. |
Ты грамотный торгаш. | Sposoban si. |
-Очень грамотный выбор. | - Pametan odabir. |
- Грамотный захват. | Simpatièno obaranje. |
Он грамотный человек! | - Он није неписмен. - Кога је брига? |
грамотный преступник знает много способов как узнать, что за встречей наблюдает полиция. | Паметни криминалци су способни да на разне начине открију да ли је састанак под полицијском пристмотром. |
- Успокой меня, Башка... - Ты грамотный? | Buzdovan, citati znas zar ne? |