ГРЕЗИТЬ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ГРЕЗИТЬ перевод и примеры
| ГРЕЗИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ГРЕЗИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Когда зарево солнца склонится к западу... и ветер угаснет в горах... когда в полях умолкнет песнь жаворонка... и сверчков не будет слышно во ржи... и пена морская станет грезить, как юная дева... и сумерки обнимут летящую землю... | Kada se blješteæe sunce spusti na zapadu... kada vetar prestane da duva u planini... kada utihne ševin poj... kada se u polju više ne èuju cvrèci... i morska pena usni poput deve... i sumrak dodirne zalutale zemlje... |
| Обе идеи проникли в человеческое воображение через воскресные приложения газет и научную фантастику, и восторженное поколение 8-летних детей начинало грезить, что когда-нибудь они и сами полетят к далекой планете Марс. | Ovdje gore vidimo kako Atlas drži nebesa na ramenima. A ispod je Pravda sa zlatnim maèem i zlatnom vagom, okružena Smræu i Kaznom. |
| [ Skipped item nr. 35 ] грезить наяву. | Uradiæu što i Lisa radi... i pobeæiæu u fantaziju |
| Ну, если и грезить о чем-то, то о чем-нибудь действительно стоящем. | Ako veæ imaš iluzije, onda ih bar imaj o zaista zadovoljavajuèim stvarima. |
| "Заснуть, быть может – грезить. | "Usnuti, možda snevati: |
| - Уж лучше грезить, чем на вас смотреть | - Kad pogledam vas, Stone, nadam se. |
| Единственное, о чём ещё осталось грезить - о дне, когда я скажу "Согласна"." | 'Jedina stvar koja mi je preostala o kojoj sanjam, je dan kada æu reæi "Uzimam" |
| Или тебя захлестнули эмоции от поцелуя в жарких объятиях? способный только болтать и грезить о победе. | Da te nisu pokolebale emocije? Poljubac u zagrljaju... Bez obzira koliko sebe hvališ... ti si samo naivan dečak koji sanja o pobedi, dobar samo na rečima. |
| Вам следует уже свыкнуться с одиночеством и перестать ...грезить об идеале, которого вам никогда не видать. | Moraš da prihvatiš èinjenicu da æeš biti sama, sve dok trošiš vreme izmišljajuæi muškarca kojeg nikad neæeš imati. |
| Я продолжаю грезить Кеннетом. | -Neprestance vidim Kennetha. |
| Законом не запрещено грезить наяву. | Од када је то противзаконито да маштати? |
Перевод слов, содержащих ГРЕЗИТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод ГРЕЗИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki