ГРЕШОК перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ГРЕШОК


Перевод:


грешо́к м.

грешчица, мала грешка, ситница


Русско-сербский словарь



ГРЕШНЫЙ

ГРИБ




ГРЕШОК контекстный перевод и примеры


ГРЕШОК
контекстный перевод и примеры - фразы
ГРЕШОК
фразы на русском языке
ГРЕШОК
фразы на сербском языке

ГРЕШОК
контекстный перевод и примеры - предложения
ГРЕШОК
предложения на русском языке
ГРЕШОК
предложения на сербском языке
В стародавний денёк совершил я грешок!Bio sam neobuzdan svojevremeno.
Воистину. И именно этот грешок защищает тебя от мозгалей.Vaistinu i ta svojevremena neobuzdanost te štiti od mozgova.
Есть такой грешок.Izvinjavam se.
Есть грешок. Да ну?Stvarno?
А неважно. Грешок за тобой есть.-Nije važno, prije jesi.
Алкоголизм - это единственный его грешок.Jedina stvar koju ovaj tip namerava je opijanje. -Odlièno.
За тобой грешок и ты получишь сполна.Moraš da priznaš da ti ovo sleduje.
Вы или псих, или пытались искупить гадкий грешок и опять же псих.Ili si lud ili smišljaš nešto zloèesto pa si opet lud.
Её отец был резидентом вражеской разведки, так что этот грешок не ваш.Njen otac je bio rezidentni agent neprijateljske obaveštajne službe tako da to nije bila vaša greška.
Должен же быть за тобой, полезный мне, грешок.Хајде, Катрина.
За мной был грешок.Imam ružnu prošlost.
И такой грешок тоже был.Veæ mi se to desilo.
Харви добился такого успеха, потому что знает, что у каждого за душой имеется грешок.Pa,ono što Harvija èini odliènim u svom poslu je što zna da su svi uradili nešto pogrešno.
Хотя один грешок есть.-Imao je kao maloljetnik.
Скрывать что? Грешок.-Prljavštinu.


Перевод слов, содержащих ГРЕШОК, с русского языка на сербский язык


Перевод ГРЕШОК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

грешок



Перевод:

м. разг.

fault, peccadillo

за ним водится этот грешок — that is his besetting sin

Русско-белорусский словарь 1

грешок



Перевод:

разг. грашок, -шка муж.

Большой русско-французский словарь

грешок



Перевод:

м. разг.

peccadille f, petit péché m, péché mignon

за ним водится этот грешок — il a ce petit travers

Русско-латышский словарь

грешок



Перевод:

grēciņš, vājība

Большой русско-итальянский словарь

грешок



Перевод:

м. разг.

(уменьш. от грех)

peccatuccio, vizietto, un debole

надо прямо сказать: есть за ним этот грешок — bisogna dirla schietta: ha questo debole

Большой русско-чешский словарь

грешок



Перевод:

škraloup

Большой русско-украинский словарь

грешок



Перевод:

сущ. муж. родагрішок

2024 Classes.Wiki