ГРЕШОК контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ГРЕШОК фразы на русском языке | ГРЕШОК фразы на сербском языке |
ГРЕШОК контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ГРЕШОК предложения на русском языке | ГРЕШОК предложения на сербском языке |
В стародавний денёк совершил я грешок! | Bio sam neobuzdan svojevremeno. |
Воистину. И именно этот грешок защищает тебя от мозгалей. | Vaistinu i ta svojevremena neobuzdanost te štiti od mozgova. |
Есть такой грешок. | Izvinjavam se. |
Есть грешок. Да ну? | Stvarno? |
А неважно. Грешок за тобой есть. | -Nije važno, prije jesi. |
Алкоголизм - это единственный его грешок. | Jedina stvar koju ovaj tip namerava je opijanje. -Odlièno. |
За тобой грешок и ты получишь сполна. | Moraš da priznaš da ti ovo sleduje. |
Вы или псих, или пытались искупить гадкий грешок и опять же псих. | Ili si lud ili smišljaš nešto zloèesto pa si opet lud. |
Её отец был резидентом вражеской разведки, так что этот грешок не ваш. | Njen otac je bio rezidentni agent neprijateljske obaveštajne službe tako da to nije bila vaša greška. |
Должен же быть за тобой, полезный мне, грешок. | Хајде, Катрина. |
За мной был грешок. | Imam ružnu prošlost. |
И такой грешок тоже был. | Veæ mi se to desilo. |
Харви добился такого успеха, потому что знает, что у каждого за душой имеется грешок. | Pa,ono što Harvija èini odliènim u svom poslu je što zna da su svi uradili nešto pogrešno. |
Хотя один грешок есть. | -Imao je kao maloljetnik. |
Скрывать что? Грешок. | -Prljavštinu. |