ГРИВЕННИК | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ГРИВЕННИК | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Этому я бы и гривенник не доверил. | Njemu ne bih poverio ni deset centi. |
- А гривенник? | Imate li novèiæ? |
Ты вернешь каждый гривенник, который ты отсюда взял, ты слышишь меня? | Ima da vratiš svaki novèiæ koji si odavde uzeo, èuješ? |
- Попробовал бы сам выжать хоть гривенник из этих сборщиков перца! | Kvragu, bolje da pokušaš izmusti nešto od ovih seljaèina. |
Эх, люблю походную жизнь, уж с рубля гривенник перепадёт. | Волим овај авантуристички живот, када од сваког динара добијеш још пола. |
Ты бы уже гривенник накопил. | -Možda bi skupio dolar. |
Как я вижу это, мы можем держать делаешь это никель и гривенник дерьмо, может быть, уйти с немного этого, то в конце концов поймали или обрезается. | Kako ja to vidim, nastavimo li raditi sranja za sitniš, možda se izvuèemo, ili nas vremenom uhvate. |