ГРИМАСА перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ГРИМ ← |
→ ГРИМАСНИЧАТЬ |
ГРИМАСА перевод и примеры
| ГРИМАСА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| гримаса | grimasa |
| гримаса | поглед |
ГРИМАСА - больше примеров перевода
| ГРИМАСА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Но вы только посмотрите, что за гримаса судьбы! Это та самая крестьянка, что вчера завоевала сердце нашего благородного принца... | Vidi иuda, vidi vraga, to je seljanиica draga! |
| Каждый тон в голосе лживый, каждый жест - обман, каждая улыбка - гримаса. | Svaki ton glasa laž, svaki gest neistina, svaki osmeh grimasa. |
| Любая гримаса и вы мертвец. | Ako pomeriš samo jedan mišiæ mrtav si. |
| - Какая гримаса? | - Ja nikad to ne radim. |
| Это была гримаса, но тебе было плевать. | Bila je grimasa, ali nisi marila. |
| Он мечтал о роботе в каждом доме и НС-5... Что же это за гримаса? | Зашто тај поглед? |
| Какая гримаса? | Кој поглед? - Тај. |
| - Эта самая. - Это мое лицо, а не гримаса. | - Ово је моје лице, није поглед. |
| Хорошо, если не гримаса. | Добро је. Добро је без погледа. |
| Отличная гримаса, отец. | Lijepo reèeno, tata. |
| Итак... ты действительно тот, кого выбрали, гримаса? Да. | Pa... tebe su izabrali za najboljeg,"grimaso"? |
| Что это за гримаса? | -Nemam lice. |
| Нет, есть. У тебя на лице гримаса. Я детектив, это моя работа: я читаю по лицам... | Ja sam detektiv i to radim, èitam ljude, a ti, prijatelju, nešto skrivaš. |
| - И на твоем лице, дружок - гримаса. | Dobro. |
| Значит, вот это гримаса наслаждения? | Tako izgleda užitak na tom licu. |
Перевод слов, содержащих ГРИМАСА, с русского языка на сербский язык
Перевод ГРИМАСА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki