ГРОМИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения
ГРОМИТЬ предложения на русском языке	ГРОМИТЬ предложения на сербском языке
Не надо из-за этого тут сопли мазать или громить всё вокруг.	Udarilo ga sunce! Samo sam se šalio. Nema potrebe da glumiš Cassiusa Claya zbog toga!
- Скажешь, что едешь громить его квартиру с тремя друзьями!	Da dolaziš... ..razvaliti njegov stan s tri opaka frenda.
- Он знает всё о своей жене и сейчас едет громить вашу квартиру.	- Što? Dolazi razvaliti tvoj stan!
Старый неприятель может сменить личину, но за какой бы маской он не скрыл свое лицо, французское судно по-прежнему остается французским судном, и мы будем громить их, как громили раньше.	Stari protivnik možda ima novo lice, ali iza koje god maske da se krije, Francuz je još uvek Francuz, i tuæi æemo ga, kao što smo ga uvek i tukli.
Ты что, собираешься громить фрицев, с запыленными нашивками?	Kako æete tako prašnjavi ubijati Švabe?
Дав нам шанс вернуться в строй и громить врага.	Omoguæili su nam da se i dalje borimo protiv neprijatelja.
Толпа собирается громить вокзал.	Rulja je ovde i pokušava da uništi stanicu.
Зачем мне громить контору незначительного помощника преподавателя?	Sad, koji bih ja razlog imao da rasturim kancelariju nepoznatog asistenta?
Давайте не будем громить этого парня, сенатор.	Немојмо га више нападати, сенаторе.
Кто будет громить это зверье?	Ko æe zadržavati životinje?
Хочешь громить преступников?	Hoæeš da budeš revolveraš, a?
Дай я хотя бы черновик допечатаю. Тогда и будешь громить.	Daj da bar predam kopiju, prije nego je poèneš gaziti.
Только попробуй пока не громить никакие школы.	U meðuvremenu pokušaj da ne vandalizuješ još neku osnovnu školu.
Врать мне, приводить сюда половину своего класса и громить квартиру довольно плохо.	Nije ti dovoljno što si me lagala da æe samo nekoliko drugova doæi.
Спустись сюда, пока я не начал громить машины!	Sada siði dok nisam poèeo razbijati aute!

Перевод слов, содержащих ГРОМИТЬ, с русского языка на сербский язык

Перевод ГРОМИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

громить

Перевод:

разгромить (вн.)

1. raid (d.), sack (d.); (о магазинах и т. п.) loot (d.); (разрушать) smash up (d.); сов. тж. defeat (d.), destroy (d.); (перен.) inveigh (against), fulminate (against)

2. (разбивать врага) rout (d.), smash (d.); (с воздуха тж.) pound (d.)

Русско-латинский словарь

громить

Перевод:

- vastare (Scythas);

Русско-армянский словарь

громить

Перевод:

{V}

ջախջախել

Русско-белорусский словарь 1

громить

Перевод:

несовер. прям., перен. граміць

Русско-белорусский словарь 2

громить

Перевод:

граміць

Русско-новогреческий словарь

громить

Перевод:

громить

несов

1. διαρρηγνύω, σπάζω, κάνω διάρρηξη, λεηλατώ·

2. перен (обличать, бранить) κατακεραυνώνω·

3. (врага) τσακίζω, συντρίβω, κατατροπώνω.

Русско-казахский словарь

громить

Перевод:

несов. кого-что талқандау, ойрандау, ойран салу;- громить неприятеля дұшпанға ойран салу

Русско-киргизский словарь

громить

Перевод:

несов. кого-что

кыйратуу; талкалоо; бузуу; таш-талканын чыгаруу.

Большой русско-французский словарь

громить

Перевод:

1) saccager vt, piller vt; cambrioler vt (квартиру)

громить врага — écraser l'ennemi {en(ə)mi}

громить тылы противника — dévaster les arrières ennemis

2) перен. (бранить кого-либо) tonner (или fulminer) vi contre qn

громить халтурщиков — falgeller les gâcheurs

Русско-латышский словарь

громить

Перевод:

demolēt, postīt; sakaut, dragāt, graut, satriekt

Краткий русско-испанский словарь

громить

Перевод:

несов., вин. п.

1) (грабить, разрушая) saquear vt

2) (врага) destruir (непр.) vt, aniquilar vt, arrollar vt

громить тылы противника — destruir la retaguardia del enemigo

3) перен. разг. (обличать) cargar vt (contra)

Русско-польский словарь

громить

Перевод:

Igromić (czas.)IIpiorunować (czas.)IIIrozgramiać (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

громить

Перевод:

Czasownik

громить

gromić

dewastować

Przenośny Potoczny ostro krytykować

Русско-чувашский словарь

громить

Перевод:

глаг.несов., когочто (син. разбивать, разрушать) аркат, ҫӗ мӗр; громить вражеские войска тӑшман ҫарӗсене аркат

Русский-суахили словарь

громить

Перевод:

громи́ть

-tokomeza, -angamiza;

громи́ть проти́вника — -twanga adui, -shinda vibaya adui

Русско-татарский словарь

громить

Перевод:

1.талау, талау-җимерү 2.күч.сөйл.тетеп ташлау, тетмәсен тетү. тар-мар итү; г. вражеские войска дошман яуларын тар-мар итү

Русско-таджикский словарь

громить

Перевод:

громить

шикаст додан

громить

тороҷ кардан

Большой русско-итальянский словарь

громить

Перевод:

несов. В (сов. разгромить)

1) (разбивать) abbattere vt, buttare giu

2) (уничтожить) distruggere vt, sbaragliare vt

громить вражеские войска — sbaragliare le truppe del nemico

3) разг. (обличать) bollare vt, sferzare vt, stroncare vt

Русско-португальский словарь

громить

Перевод:

нсв

destruir vt, saquear vt, pilhar vt; devastar vt, esmagar vt, (уничтожать) aniquilar vt; (критиковать) fulminar vt; criticar com violência; desmascarar vt; esculhambar vt bras fam