ГРУСТНО перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ГРУСТНО контекстный перевод и примеры
| ГРУСТНО контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ГРУСТНО фразы на русском языке | ГРУСТНО фразы на сербском языке |
| Боже мой, как грустно | Bože, kako je |
| было грустно | bila tužna |
| Было грустно | Bilo je tužno |
| вам грустно | ste tužni |
| все еще очень грустно | je jako tužna |
| Грустно | Tužan |
| Грустно | Tužna |
| грустно | tužno |
| грустно бывает | sam tužna |
| грустно бывает | tužna jednostavno |
| грустно бывает | tužna jednostavno se |
| грустно бывает, но | tužna jednostavno se |
| грустно бывает, но я | tužna jednostavno se |
| грустно бывает, но я вспоминаю | tužna jednostavno se setim |
| грустно видеть | tužan |
ГРУСТНО - больше примеров перевода
| ГРУСТНО контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ГРУСТНО предложения на русском языке | ГРУСТНО предложения на сербском языке |
| Мне грустно расставаться с тобой каждый раз перед твоим домом и говорить "до свидания". | Pa, ne uživam da ti kažem laku noæ savako veèe, iza vrata tvoje kabine. |
| - Скорее грустно. | Neæe biti smešno. |
| Скорее грустно. | - Ne, biæe grozno. |
| Тебе, наверное, грустно. | Kako si jadna! |
| А мне здесь было хорошо и немного грустно возвращаться. | Bilo mi je lepo. Iako mi je uvek sunce dosadno. |
| Поверьте, это грустно, когда ты родился трусом, ни капли храбрости и силы, | Tužno je to kad si roðen kao slabiæ Bez petlje i žara |
| Просто не могу тебе передать, как мне грустно это слышать. | Ne mogu ti opisati koliko mi je žao. |
| Она хочет, что бы я подурачился с вами, но мне грустно так же, как и вам, мисс Гибсон. | Želi da je obmanjujem ali odjednom, Miss Gibson, osecam se tužno kao vi. |
| - Да, но давай не грустно. | - Немој да буде тужно. |
| - Мне очень грустно, Робер. | Neraspoložena sam. |
| - Грустно? | - Zašto sada? |
| Мне было так грустно, Робер. | Mnogo sam patila. |
| - Грустно все это. | Šteta. |
| Бог сделал людей такими, давайте и любить их такими. Мне было очень грустно... узнать, что я любила не своего ближнего, а только себя. | Kako je žalosno da iznenada primetimo da smo u životu bežali od ostalih i od sebe samih. |
| Это очень грустно. | Veoma je tužno. |
ГРУСТНО - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ГРУСТНО, с русского языка на сербский язык
Перевод ГРУСТНО с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki