ГРЯДУЩИЙ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ГРЯДУЩИЙ


Перевод:


гряду́щий

будући

на сон гряду́щий — пред спавање


Русско-сербский словарь



ГРЯДУЩЕЕ

ГРЯЗЕВОЙ




ГРЯДУЩИЙ перевод и примеры


ГРЯДУЩИЙПеревод и примеры использования - фразы
на сон грядущийpred spavanje
на сон грядущийprije nego odem na spavanje
на сон грядущийza laku noć
Пара слов на сон грядущийpar riječi prije nego odem na spavanje
слов на сон грядущийriječi prije nego odem na spavanje
сон грядущийlaku noć
сон грядущийpred spavanje
сон грядущийspavanja

ГРЯДУЩИЙПеревод и примеры использования - предложения
- Хочешь выпить на сон грядущий?- Zelis li pice pre spavanja, Harvey?
Давай выпьем на сон грядущий.Da popijemo nešto zajedno?
Кому стаканчик на сон грядущий?Neko je za veèernju kapljicu?
Например, на твой грядущий девятый день рождения.Као што ти долази девети рођендан. Микроскоп.
Пара слов на сон грядущий.Samo par rijeèi prije nego odem na spavanje.
- Как наш грядущий постоялец?- Kako dijete?
На сон грядущий.Èitaj da zaspim.
Сейчас нас не поймут, но грядущий Апокалипсис докажет нашу правоту.Biæemo neshvaæeni. .. ...ali Apokalipsa koja stiže æe nas osvetiti.
День наш грядущий даждь нам днесь -Hleb naš nasušni daj nam danas..
Это хорошая история на сон грядущий.E, to je pravi materijal za dobru prièu pred spavanje.
Мое раскаяние полностью затмевает грядущий апокалипсис.Moje priznanje potpuno smanjuje nadolazeæu apokalipsu.
Знаете, спущусь-ка я вниз к бушующей "орде и посмотрю, нет ли там чего выпить на сон грядущий.Znate ja æu, obiæi horde i videti mogu li dobiti piæence pre spavanja.
На сон грядущий? Лучше налей выпить.Ima li nešto da se popije?
Полагаю, я лучше оставлю это для чтения на сон грядущийTo æu saèuvati za prije spavanja.
Все, хватит сказочек на сон грядущий.Dosta je s prièama za laku noæ.


Перевод слов, содержащих ГРЯДУЩИЙ, с русского языка на сербский язык


Перевод ГРЯДУЩИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

грядущий



Перевод:

approaching, coming

грядущие дни — the days to come

грядущие поколения — succeeding generations, generations to come

на сон грядущий разг. — for / as a night cap; at bedtime

он рассказывал им сказки на сон грядущий — he used to tell them fairy tales at bedtime

Русско-белорусский словарь 1

грядущий



Перевод:

будучы, наступны

на сон грядущий — перад сном, на сон

Русско-новогреческий словарь

грядущий



Перевод:

грядущ||ий

прил μελλοντικός, προσεχής, ἐπερχόμενος:

\~ие события τά προσεχή γεγονότα· \~ие поколения οἱ ἐπερχόμενες γενεές· ◊ на сон \~ий разг πρό τοῦ ὕπνου, πρίν νά κοιμηθώ.

Русско-венгерский словарь

грядущий



Перевод:

• jövendő

• közeledö

Русско-казахский словарь

грядущий



Перевод:

-ая, -ое болашақ, келешек;- что день грядущий мне готовит? болашақ маған несін берер екен?на сон грядущий разг. ұйқы алдында
Русско-киргизский словарь

грядущий



Перевод:

грядущий, ­ая, -ее

келечек, болочок, келе жаткан;

грядущие века келечектеги кылымдар;

на сон грядущий уктаар алдында, уйку алдында.

Большой русско-французский словарь

грядущий



Перевод:

futur prochain; à venir

грядущие поколения — générations futures; générations à venir

••

на сон грядущий разг. — avant d'aller (ê.) se coucher

Русско-латышский словарь

грядущий



Перевод:

nākošais, nākamais

Краткий русско-испанский словарь

грядущий



Перевод:

прил.

futuro, próximo, venidero

грядущие поколения — generaciones futuras

••

на сон грядущий разг. — antes de dormir

Универсальный русско-польский словарь

грядущий



Перевод:

Przymiotnik

грядущий

nadchodzący

przyszły

idący

kroczący

Русский-суахили словарь

грядущий



Перевод:

гряду́щий

-а halafu, -a baadaye

Русско-татарский словарь

грядущий



Перевод:

-ая

-ее

киләчәк ..., якынлашып килә торган; г. поколения киләчәк буыннар

Русско-таджикский словарь

грядущий



Перевод:

грядущий

оянда, минбаъда

Русско-немецкий словарь

грядущий



Перевод:

künftig, kommend

Большой русско-итальянский словарь

грядущий



Перевод:

прил. высок.

futuro, venturo

грядущие поколения — generazioni future / a venire

на сон грядущий шутл. — prima di andare a nanna; per conciliare il sonno

Русско-португальский словарь

грядущий



Перевод:

вск

futuro, vindouro

Большой русско-украинский словарь

грядущий



Перевод:

прилаг.будущийприйдешній

¤ грядущие поколения -- прийдешні покоління

¤ грядущие события -- наступні події

¤ *на сон грядущий -- на сон грядущий


2020 Classes.Wiki