ГУЛЯКА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ГУЛЯКА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Скорее, гуляка. | Požuri, plejboju. |
гуляка. | bahati |
Респектабельный гуляка, как я,.. чья свобода никогда не ограничивалась, не может не смотреть с неодобрением... на девушку в его пижаме и в его постели. | Uglednog galanta poput mene u èiju se reputaciju ne sumnja ne mogu kriviti što ne odobrava djevojke u pidžami u svom krevetu! |
Не знаю, может, я не такой уж и гуляка. | Valjda mene to ne zanima. |
Добрый вечер, гуляка. | -Zdravo, stranèe. -Æao. |
Он красив, как солнце. Он - гуляка, Настоящий солдат | On je lep kao sunce, on je nevaljalac, vojnik. |
Райан-гуляка пошутил? | Da li se to Ryan Walker našalio? |
Найлс, парень - гуляка. | -Niles! Èovek je švaler. |
Спокойной ночи, гуляка. | Lepo spavaj, lepotane. |
Да, и я потерял 150 баксов залога из-за вас, господин Гуляка. | Izgubio sam 150 dolara depozita zahvaljujuæi tebi. |
Эти сумасбродные компании, азартные игры, слоняетесь по всему Сент-Джеймсу как какой-то безответственный гуляка. | Дивље друштво Коцкање. Јурење наоколо по Сент Џејмсу, као безглави мушичави кицош. |
"Ночной гуляка!" | Prava olujna noæ! |
Днём - образец для подражания, а вечером - гуляка. | Otmen momak preko dana, a momak za zabave preko noæi. |
- Ну вы гуляка. | Opasan si. |
ГУЛЯКА | VJEÈNI NEŽENJA |