ГУМАННОСТЬ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ГУМАНИТАРНЫЙ ← |
→ ГУМАННЫЙ |
ГУМАННОСТЬ перевод и примеры
| ГУМАННОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| гуманность | humanost |
| гуманность | ljudskost |
ГУМАННОСТЬ - больше примеров перевода
| ГУМАННОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Гуманность - это долг. | Humanost je dužnost. |
| Нет, не против, ненавижу гуманность. | Ja prezirem ljude. |
| Эти правила уничтожают гуманность. | Ta pravila uništavaju Ijudskost. |
| Хочешь остаться в живых - попробуй остановить меня, манда, или ты надеешься на моё великодушие и гуманность, которые остановят меня от твоего убийства? | Zaustavi me ako ti je stalo do života, pièkice ili raèunaš na moju velikodušnost, ljubav prema èovjeku koja æe me zaustaviti da te ne ubijem? |
| Сначала, мы взорвем одну бомбу на этом необитаемом острове... чтобы продемонстрировать нашу силу. Этим "Алый Джехад" показывает свою гуманность. | Prvo ćemo detonirati jedno oružje na ovom nenaseljenom ostrvu... kao demonstraciju naše moći... i Krimson Džihadovu spremnost da bude human. |
| Потому что раз наша гуманность завела нас сюда, только она сможет вывести нас отсюда. | Zato što ma koliko nas naša ljudskost uvukla u sve ovo naša ljudskost je jedina stvar koja æe nas izvuæi iz svega ovoga. |
| Твоя гуманность впечатляет. | Dirnuti smo tvojom humanošæu. |
| и к седьмому дню гуманность зачерпнет мир | Sedmog dana, Ijudska rasa æe poèivati u grobu! |
| Малкович показывает нам нас самих. Нашу хрупкость, и нашу, знаете, отчаянную гуманность. | Malkovich nam pokazuje... svoju refleksiju, nase slabosti... i nasu, znate, ocajnu humanost. |
| Полковник. Если отложить гуманность в сторону, то, возможно, мы встретили развитую цивилизацию, готовую поделиться технологией, которая поможет нам в борьбе с Гоаулдами. | Na stranu humanitarni razlozi, ovo je možda napredna civilizacija, koja je voljna da razmeni tehnologiju i pomogne nam protiv Goa'ulda. |
| Для него это и значит гуманность. | Tako govori da je èovek. |
| Проявите гуманность. | Pokažite malo ljudskosti. |
| Я думал, что если отниму у него соблазны, которые власть деньги ему предоставили, он возможно вновь откроет в себе гуманность. | Mislio sam da ako uklonim izazove, ta moæ I novac koji sam mu dao da æe moæi da nadje svoju humanost. |
| Может быть, в тебе есть некая латентная гуманность, о которой ты сам не знаешь Тебе могут понравиться отношения. | Можда имаш било какав латентни трачак човечности за који не знаш. Можда би волео да будеш у вези и... |
| В тебе есть латентная гуманность | Немаш ни трага од латентне човечности. |
Перевод слов, содержащих ГУМАННОСТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод ГУМАННОСТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki