ГУСЛИ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
гусли | gusle |
ГУСЛИ - больше примеров перевода
ГУСЛИ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Эх, гусли мои звонкие, Вы одни со мной осталися. | Eh, gusle moje zvonke, samo ste mi vi ostale. |
Это не гусли, а домра. | - Sa guslama! - Kakve gusle, to je mandolina! |
Какая домра? Гусли это. | - Kakva mandolina, to su gusle! |
– Гусли! | - Gusle! - Mandolina! |
Скажи ты ей, что это гусли. | - Reci joj ti da su to gusle, a ne mandolina. |
♫ Не захочешь – гусли сами запоют. ♫ | I DA NEÆEŠ, GUSLE SAME PEVAJU. |
Маруся oт счастья слезы льет, как гусли душа ее пoет. | Maruška sreæna, suze, opet, roni. Harfi slièno, od radosti srce joj treperi. |
и победившие зверя и образ его, и начертание его и число имени его, стоят на этом стеклянном море, держа гусли Божии". | "i one što pobediše zver " i ikonu njenu i žig njen "broj imena njenog |