ДАЛЬНЕЙШИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
дальнейший | daljnje |
ДАЛЬНЕЙШИЙ - больше примеров перевода
ДАЛЬНЕЙШИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Дальнейший спор - пустая трата времени. | Ti si sramota! Prevarant! |
Дальнейший прогресс невозможен. | Dalji napredak je nemoguæ. |
Дальнейший материал содержит сцены насилия. | Sledeæe scene imaju graficki zapis... i preporuèujemo diskreciju posmatraèa. |
А доктор Эрроувэй, учитывая её опыт возглавит работу с телескопами, но при условии, что открытия останутся в тайне до тех пор, пока президент сам не определит дальнейший ход событий. | Ali, zbog neprocenjivog iskustva doktora Arovej, ona æe rukovoditi radom u Novom Meksiku... pod uslovom da buduæa otkriæa ostanu u tajnosti dok Predsednik ne odluèi drugaèije. Jasno? |
Существует закон спроса и предложения, когда предложение порождает дальнейший спрос. | Imamo scenario ponude i potražnje, gde novu potražnju stvara prethodna ponuda. |
Они согласны не давать делу дальнейший ход и все урегулировать за 125 тысяч. | Hoæe da zaborave ovo za 125. |
Вот что дальнейший заграждает путь.... | To je izazvalo uništenje celog života .... |
Оставшиеся страницы у Гретхен и пока она их не отдаст, мы не сможем проложить дальнейший путь. | Greèen ima ostatak stranica. Ne možemo da nastavimo dok nam ih ne vrati. |
Вы пересекаете реку. если Вы хотите пойти дальнейший юг. | Preðite reku, ako želite dalje na jug. |
И пока она их не отдаст... мы не сможем проложить дальнейший путь. | Ali kad prodjemo ovu lokaciju, ne možemo dalje dok ih ne vrati. |
Придется предпринять меры, чтобы предотвратить дальнейший ущерб. | Moramo delovati da spreèimo dalju štetu. |
"Успешно преодолев 270 метров, мы достали карту, чтобы спланировать наш дальнейший маршрут." | Posle uspešno preðenih 300 m, uzeli smo mapu da isplaniramo sledeæi korak. |
Дальнейший исход зависит от тебя. | O tebi zavisi kako će ovo završiti. |
Лишь когда дальнейший путь покажется невозможным, ты его найдёшь. | Samo onda, kada put ispred tebe izgleda nemoguæ, naæi æeš ga. |
Она единственная знает наш дальнейший курс. | Samo ona zna što i kako dalje. |