АТМОСФЕРА перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
АТМОСФЕРА перевод и примеры
| АТМОСФЕРА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| атмосфера | atmosfera |
| атмосфера | milje |
| Атмосфера 20 % | 20 % atmosfere |
| Атмосфера 30 % | 30 % atmosfere |
| атмосфера была | atmosferu |
| атмосфера в | atmosfera u |
| атмосфера в | energija u |
| Атмосфера в | Raspoloženje |
| Атмосфера здесь | Atmosfera je |
| атмосфера Земли | Zemljina atmosfera |
| атмосфера может | atmosfera |
| Атмосфера на | Atmosfera je |
| атмосфера на | atmosferu vidish |
| атмосфера на этой | atmosferu vidish |
| атмосфера на этой планете | atmosferu vidish |
АТМОСФЕРА - больше примеров перевода
| АТМОСФЕРА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| В номерах кондиционеры, комнаты с видом на юг низкие цены но, так или иначе - атмосфера очень гнетущая. | Ventilacija je dobra, moja soba gleda na jug, stanarina je mala, ali je atmosfera nekako sumorna. |
| Это история о холодном Севере, когда атмосфера там была настолько накалена, что временами становилось слишком жарко. Город Ном, 1900 год. | Ovo je prièa iz ledenog sjevera, iz vremena kada nije bio samo smrznut, ali bi moglo postati vrlo, vrlo vruæe. |
| Мне просто не нравится натянутая атмосфера. | Samo mrzim ovako uštogljenu atmosferu. |
| Здешняя атмосфера меня всегда интересовала. | Oduvek me je interesovala atmosfera. |
| Может быть, так влияет атмосфера? | Možda je to zbog ovog vazduha. |
| Атмосфера вполне в духе Макбета. Что-нибудь уже случилось? | Šta se desilo, ili æe se tek desiti? |
| Тихая спокойная атмосфера. | Nas sretni... mirna, mirna atmosfera. |
| Атмосфера подозрительности. | - Možda raðanje sumnje. |
| Атмосфера Венеры такова, что человек не может дышать ею долго, даже если будет использовать надёжные, как мы думали, устройства для дыхания. | Venerina atmosfera je takva da ljudi ne mogu disati i preživjeti èak i ako se upotrijebi ono što smo smatrali sigurnom opremom za disanje. |
| Нет, не нормально. Наши учёные считают, что атмосфера Земли нарушила его метаболизм. | Znanstvenici vjeruju da je Zemljina atmosfera poremetila njegov metabolizam. |
| - Я иногда пытаюсь ей объяснить, что если xочешь сделать что-то выдающееся в серьёзной музыке, то нужна соответствующая атмосфера. | Ponekad pokušavam da joj objsnim .da ako æete uèiniti nešto pristojno u oblasti .ozbiljne muzike .morate imati pravu atmosferu. |
| Эта атмосфера, этот губительный пейзаж, этот жестокий климат, это постоянное напряжение во всем. | Rekao sam Sicilijanci, trebalo je da kažem Sicilija Ovaj ambijent, grubost pejzaža okrutnost klime, stalne tenzije u svemu. |
| Здесь есть своя атмосфера. | Ima atmosferu. |
| -Завтра атмосфера будет выброшена радиация из наших ядерных реакторов. | - Sutra, atmosfera æe da bude bombardovana radijacijom iz naših nuklearnih reaktora. |
| Да. Должен сказать, что атмосфера вполне пригодна. | Pa, moram da priznam, atmosfera je prilièno ugodna. |
Перевод слов, содержащих АТМОСФЕРА, с русского языка на сербский язык
Перевод АТМОСФЕРА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki