ДАР перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ДАР


Перевод:


дар м.

1) дар, поклон

2) даровитост, обдареност, способност, талентованост


Русско-сербский словарь



ДАНЬ

ДАРЁНЫЙ




ДАР перевод и примеры


ДАРПеревод и примеры использования - фразы
12 лет, Дар12 godina, Dare
а дарveć dar
агентом 12 лет, Дарšpijun 12 godina, Dare
бесценный дардрагоцен дар
божий дарbožji dar
Божий дарDan od Boga
божий дарdar od Boga
будет сохранена как ценный дарće biti sačuvana kao dragoceni poklon
будет сохранена как ценный дар иće biti sačuvana kao dragoceni poklon
был дарbio dar
был дарje dar
был дарje imao dar
ваш дарsvoj dar
великий дарje dar
великий дарnajveći dar

ДАРПеревод и примеры использования - предложения
Говорю Вам, умение извиняться - это дар.Kad vam kažem, znati izviniti se, pravi je talenat.
У тебя прямо дар коммерции, лавочник.Roðeni si trgovac, Režis. Isporuèuješ kod kuæe.
У дар кинжалом, мадам. И если вы станете на этот путь...Lagan udarac nožem i put vam je otvoren.
Это Ваш дар.To je vaš dar.
Так тебя люблю я, что скоро дух твой я пошлю на небо, коль небо примет дар из наших рук.Toliko te volim, da æu ti uskoro dušu poslati nebu, ako nebo primi takav dar iz mojih ruku.
Теперь краса твоя -желанный дар. Язык мой говорит и молит сердце.Ali sad,kad tvoja lepota mi je nagrada, moje gordo srce moli i jezik mi podstièe na reè.
и Творцу за этот дар всем сердцем благодарен.Za svoju smernost zahvaljujem Bogu.
Я попрошу сей дар из ваших рук.Tražiæu iz ruku Vaše milosti što sad obeæaste.
Принесем морю дар. Может, за это оно даст нам ветер?Плати мору путарину, можда ће нам подарити ветар.
- Они потеряли дар речи.- Свиђа им се господине.
Этот ветер – дар провидения.Овај ветар је поклон са небеса!
И вот, он ей свой дар несёт... и смотрит, недоумевая, на свою будущую невесту.I tako joj je on doneo poklon ne shvatajuci da gleda svoju buducu nevestu.
Маленькая Принцесса, моим даром будет дар красоты.Princezo mala, moj poklon bice lepota.
Крошка Принцесса... моим даром будет дар пения.Siculna princezo, moj ce poklon biti pesma.
И чтобы показать, что я не держу зла... Я тоже жалую дар вашему ребёнку.Da bih vam pokazala da nisam zlopamtilo, dacu i ja poklon detetu.


Перевод слов, содержащих ДАР, с русского языка на сербский язык


Русско-сербский словарь

дарёный


Перевод:

дарёный

поклонен

даритель


Перевод:

дари́тель м.

дарительница


Перевод:

дари́тельница ж.

дародавац, дароватељ

дарить


Перевод:

дари́ть

1) (об)даривати, поклањати

2) награђивати

дармовщина


Перевод:

дармовщи́на ж.

готованство, муфташтво, џабалук

дармоед


Перевод:

дармое́д м.

готован, бадавација, муфташ

дармоедничать


Перевод:

дармое́дничать

живети на туђ рачун

дарование


Перевод:

дарова́ние с.

1) (об)даривање, поклањање

2) обдареност, таленат

даровать


Перевод:

дарова́ть

(об)даривати, поклањати

даровитость


Перевод:

дарови́тость ж.

таленат

даровой


Перевод:

дарово́й

бесплатан

даром


Перевод:

да́ром

1) бесплатно, бадава

2) узалуд, бескорисно, бесциљно

3) јевтино

4) маколико да, мада

достава́ться да́ром — добити бесплатно или јевтино

да́ром что (дурак), но... — иако ( будала), али…

дарственный


Перевод:

да́рственный

даровни, донаторски


Перевод ДАР с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

дар



Перевод:

м.

1. (подарок) gift; (пожертвование и т. п.) donation; юр. grant

принести что-л. в дар — make* a gift of smth., present smth.

2. тк. ед. (рд.; способность) gift (of)

дар слова — gift of eloquence; gift of the gab разг.

дар речи — gift of speech

дары данайцев — Greek gift sg.

Русско-латинский словарь

дар



Перевод:

- donum; donarium; munus, eris n; tributum; oblatio; votum; charisma;

• я видел образец, любезно присланный мне в дар леманом - vidi specimen a cl. Lehmannio mihi benevole dono missum;

• данайцы скрываются в (мнимом) даре богам - Danai in voto (= equo Trojano) latent;

Русско-армянский словарь

дар



Перевод:

{N}

դարբաս

ընծա

ձիրք

շնորհք

պարգև

նվիրատվւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

дар



Перевод:

муж.

1) дар, род. дару муж., дарунак, -нка муж.

(подарок — ещё) падарунак, -нка муж.

2) (способность) дар, род. дару муж.

(талант) талент, -ту муж., здольнасць, -ці жен.

дар слова — дар слова

божий дар — божы дар

дар данайцев — дар данайцаў

дар за дар — дар за дар

Русско-белорусский словарь 2

дар



Перевод:

дар; дарунак

Русско-новогреческий словарь

дар



Перевод:

дар

м

1. (подарок) τό δῶρο{ν}, ἡ δωρεά·

2. (способность) τό χάρισμα, τό ταλέντο, τό τάλαντο{ν}, τό προσόν:

природный \~ τό φυσικό χάρισμα· \~ слова τό χάρισμα τοῦ λόγου· ◊ святые \~ώ церк. τά ἄχραντα μυστήρια.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

дар



Перевод:

дар м 1) (подарок) το δώρο 2) (способность) το χάρισμα
Русско-шведский словарь

дар



Перевод:

{²g'å:va}

1. gåva

han har fått talets gåva--у него есть дар красноречия

Русско-венгерский словарь

дар



Перевод:

пожертвованиеadomány

• ajándék

Русско-казахский словарь

дар



Перевод:

1. (подарок) сый тарту;- принести что-либо в дар бірдемені сыйға тарту:2. (способность) қабілет, талап;- он обладал даром красноречия оның шешендік қабілеті бар еді
Русско-киргизский словарь

дар



Перевод:

м.

1. (подарок) сый, сыйлык, тартуу;

принести что-л. в дар сыйлыкка бир нерсе алып келүү;

2. (способность) ийкем, жөндөм.

Большой русско-французский словарь

дар



Перевод:

м.

1) (подарок) don m, présent m; cadeau m

дары природы — les dons de la nature

принести что-либо в дар — apporter qch en cadeau (или en présent)

2) (способность) don m, talent m

дар слова — don de la parole, don de l'élocution

потерять дар речи перен. — perdre le don de la parole

••

дары данайцев книжн. — offrandes f pl des Grecs

святые дары церк. — le saint sacrement

Русско-латышский словарь

дар



Перевод:

dāvana, ziedojums, velte; spēja, dāvanas, talants, spējas; fonds; ieguldījums; dāvinājums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

дар



Перевод:

эдие, бахшыш

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

дар



Перевод:

ediye, bahşış

Русско-крымскотатарский словарь

дар



Перевод:

I

эдие

II

бахшыш

Краткий русско-испанский словарь

дар



Перевод:

м.

1) (подарок) don m, dádiva f; regalo m, presente m (подношение)

дары природы — dones de la naturaleza

принести в дар — traer como regalo, regalar vt

2) (способность) don m, talento m, ingenio m

дар слова, дар речи — don de la palabra, elocuencia f

потерять дар речи — perder el habla (el don de la palabra)

••

дары данайцев — regalo griego

святые дары церк. — los (santos) sacramentos

Русско-монгольский словарь

дар



Перевод:

бэлэг, билэг авъяас

Русско-польский словарь

дар



Перевод:

Idar (m) (rzecz.)IIdarowizna (f) (rzecz.)IIIpodarunek (m) (rzecz.)IVprezent (m) (rzecz.)Vupominek (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

дар



Перевод:

Rzeczownik

дар m

dar m

prezent m

upominek m

talent m

uzdolnienie odczas. n

Русско-польский словарь2

дар



Перевод:

dar;

Русско-чувашский словарь

дар



Перевод:

сущ.муж.множ. дары (<5в)1. (син. подарок, приношение) парне, кучченеҫ; принести в дар парне пар, парнеле; щедрый дар пысӑк парне, хаклӑ кучченеҫ2. (син. способность, талант) пултарулах, талант; литературный дар ҫыравҫӑ пултарулӑхӗ; божий дар Турӑ пилленй ♦ дары природы ҫут ҫанталӑк пуянлӑхӗ; потерять дар речи чӗлхесӗр пул, калаҫаймй пул (тӗлӗннипе, аптйранипе)
Русско-персидский словарь

дар



Перевод:

هديه ؛ پيشکش

Русский-суахили словарь

дар



Перевод:

1) (подарок) zawadi (-; ma-), atia (-), fola (-), gawi (ma-), hedaya (-), hiba (-), jaza (-; ma-), neema (-), paji (ma-), pukusa (-), sadaka (-), thawabu (-), tunu (-), tunzo (-; ma-), uapo ед., uhondo (eд.; ma-);

дар за проведе́ние обря́да инициа́ции — tapisho (ma-)

2) (способность) fani (-), karama (-), kipaji (vi-), kipawa (vi-),

Русско-татарский словарь

дар



Перевод:

м 1.юг.бүләк 2.сәләт, сәләтлелек; литературный дар әдәби сәләт △ лишиться дара речи телдән калу (язу)

Русско-таджикский словарь

дар



Перевод:

дар

пешкаш, ҳадья

Русско-немецкий словарь

дар



Перевод:

n

1) (подарок) Gabe f, Geschenk n

принести что-л. в дар — etw. zum Geschenk machen

2) (дарование) Gabe f Begabung f; Anlagen pl (задатки)

дар слова — Rednergabe f

Русско-узбекский словарь Михайлина

дар



Перевод:

hadya, in'om, tortik, tuhfa

Большой русско-итальянский словарь

дар



Перевод:

м.

1) высок. (пожертвование) dono

принести что-л. в дар кому-л., получить в дар — ricevere in dono

дары моря — frutti di mare

дары природы перен. — i frutti / beni della natura

2) (способность, талант)

литературный дар — talento letterario

лишиться дара речи — perdere il dono della parola

Русско-португальский словарь

дар



Перевод:

м

presente m, oferta f; (способность) dom m, dote m, talento m

••

- дары природы- святые дары

Большой русско-чешский словарь

дар



Перевод:

nadání

Русско-чешский словарь

дар



Перевод:

talent, dar, nadání, hřivna
Большой русско-украинский словарь

дар



Перевод:

сущ. муж. родадарунок

2020 Classes.Wiki