ДАТЬСЯ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ДАТЬСЯ


Перевод:


даться

1) успети, поћи за руком

2) бити предметом пажње, интересовања

дать дуба — умрети

дать на оре́хи — поделити батине

см. даваться


Русско-сербский словарь



ДАТЬ

ДАЧА




ДАТЬСЯ перевод и примеры


ДАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

ДАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Создать двуклассовую систему, где подкласс будет вынужден жить как рабы в крошечных закрытых городах, в то время, как элита будет наслаж- даться всей остальной планетой, эволюционированная с помощью имплантантных технологий в живущих вечно, и /для развлечения/ летающих в космос, суперлюдей.Imati dvo klasni sistem gde je niža klasa prisiljena da živi život robova u malim zatvorenim gradovima, dok elita uživa u svoj zemlji planete, evoluira u super-Ijude uz pomoæ implantne tehnologije, živi veènim životom i putuje kroz kosmièko prostranstvo.
Я не могу даться сейчас.Ne mogu se još predati.
Тест завтра. Раз ты уже готовился к тесту, пересдача должна даться легко, верно?Pa pošto si veæ èio za taj test, ponavljanje bi bilo lako, zar ne?
Первая затяжка может даться с трудом.Prvo udisanje može da bude zeznuto.


Перевод слов, содержащих ДАТЬСЯ, с русского языка на сербский язык


Перевод ДАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

даться



Перевод:

в разн. знач. дацца

не даться в обман — не даць сябе ашукаць (падмануць)

грамота далась ему легко — грамата далася яму лёгка

диву даться — здзівіцца

Русско-белорусский словарь 2

даться



Перевод:

дацца

Русско-новогреческий словарь

даться



Перевод:

даться

сов см. даваться.

Русско-киргизский словарь

даться



Перевод:

сов. кому

1. чаще с отриц. (поддаться) берилүү;

не даться в обман алдоого берилбөө, алдатпоо;

2. (легко усвоиться) оңой билинүү, оңой өздөштүрүлүү;

далась тебе эта книга! дарт эле ошол китепте калдыбы!

Большой русско-французский словарь

даться



Перевод:

1) (поддаться) se laisser (+ infin)

не даться в обман — ne pas se laisser duper

2) (удаться)

даться кому-либо — réussir à qn

это ей не далось — cela ne lui a pas réussi

математика ему не далась — les mathématiques n'étaient pas son fort, il ne mordait pas aux mathématiques

ничто даром не даётся — donnant donnant

Краткий русско-испанский словарь

даться



Перевод:

сов. разг.

1) (поддаться) dejarse

не даться в обман — no dejarse engañar (por); no (dejarse) caer en un error

не даться в обиду — no dejarse ofender

2) (удаться) darse (непр.), salir bien

ему все легко далось — todo se le ha dado fácilmente

••

диву даешься — te quedas boquiabierto

Универсальный русско-польский словарь

даться



Перевод:

Czasownik

даться

Potoczny dać się

poddać się

Potoczny pójść

Potoczny zaabsorbować

wciągnąć

Русско-татарский словарь

даться



Перевод:

сөйл.1.бирелү, тоттыру, мөмкинлек бирү 2.җиңел бирелү (үзләштерелү) 3.тирг.кирәге булу, табылу; далась тебе эта книга! бу китап сиңа нигә?

Русско-таджикский словарь

даться



Перевод:

даться

дода шудан, тобеъ шудан, афтодан

Большой русско-итальянский словарь

даться



Перевод:

разг.

1) (обычно с отриц. - позволить поймать себя, поддаться) (non) lasciarsi..., non farsi...

не даётся в руки — non si lascia prendere in braccio

не дамся в обман — non mi lascio abbindolare / fregare разг.

2) (легко усвоиться, стать понятным) essere accessibile

латынь ему не далась — il latino gli riesce ostico

3) в прош. вр. кому неодобр. (стать предметом крайнего интереса, внимания)

Далась тебе эта песенка! — Lascia perdere questa canzonetta!

Русско-португальский словарь

даться



Перевод:

сов рзг

(поддаться) deixar-se, entregar-se; render-se, ceder vi; (оказаться) ser vi, sair vi; (удаваться) sair vt


2020 Classes.Wiki