1) успети, поћи за руком
2) бити предметом пажње, интересовања
дать дуба — умрети
дать на оре́хи — поделити батине
см. даваться
ДАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ДАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Создать двуклассовую систему, где подкласс будет вынужден жить как рабы в крошечных закрытых городах, в то время, как элита будет наслаж- даться всей остальной планетой, эволюционированная с помощью имплантантных технологий в живущих вечно, и /для развлечения/ летающих в космос, суперлюдей. | Imati dvo klasni sistem gde je niža klasa prisiljena da živi život robova u malim zatvorenim gradovima, dok elita uživa u svoj zemlji planete, evoluira u super-Ijude uz pomoæ implantne tehnologije, živi veènim životom i putuje kroz kosmièko prostranstvo. |
Я не могу даться сейчас. | Ne mogu se još predati. |
Тест завтра. Раз ты уже готовился к тесту, пересдача должна даться легко, верно? | Pa pošto si veæ èio za taj test, ponavljanje bi bilo lako, zar ne? |
Первая затяжка может даться с трудом. | Prvo udisanje može da bude zeznuto. |