АВАНТЮРА перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

АВАНТЮРА


Перевод:


авантю́ра ж.

авантура, пустоловина


Русско-сербский словарь



АВАНСЦЕНА

АВАНТЮРИЗМ




АВАНТЮРА контекстный перевод и примеры


АВАНТЮРА
контекстный перевод и примеры - фразы
АВАНТЮРА
фразы на русском языке
АВАНТЮРА
фразы на сербском языке
АвантюраPoduhvati
Авантюра в миреPoduhvati u
Авантюра в миреPoduhvati u regiji
авантюра совсемdeluje
авантюра совсем неne deluje
авантюра совсем не в духеne deluje kao posao za
авантюра совсем не в духе Поупne deluje kao posao za Poup
это авантюраda je malo

АВАНТЮРА - больше примеров перевода

АВАНТЮРА
контекстный перевод и примеры - предложения
АВАНТЮРА
предложения на русском языке
АВАНТЮРА
предложения на сербском языке
И вы думаете, что эта авантюра, этот бред понравится леди Бельтам?Misliš da Lady Beltham voli takve pustolovine?
Вы хотите резко стартовать. Хук, авантюра. А вы делаете карьеру.Dobar potez za karijeru, prièaæe se o tom.
Это очень рискованная авантюра с самолетом, который стоит 30 миллионов долларов, Лейтенант.To je kockanje sa avionom vrednim 30 miliona dolara, poruènièe.
Да, это была, конечно, авантюра.Била је то авантура.
Я даже надеялась, что в ответ они поделятся своей технологией для длительных космических путешествий, но ваша маленькая авантюра поставила это на грани краха.Èak sam se i nadala da æe nam uzvratiti uslugu, podijeliti tehnologiju sa nama, svoje uvide o dugotrajnom putovanju kroz svemir, ali je vaš mali nestašluk to ugrozio.
Т ы слово "авантюра" знаешь?Zar mislš da neznamo šta je to pucanj na daljinu.
Я не могу бросить тебя, детка Изо всей той фигни, которую вы творили в жизни, эта калифорнийская авантюра заслуживает главный приз.Od svih gluposti koje ste ikad uradili... ova mala kalifornijska avantura je najgluplja!
Возможно, это последняя моя авантюра.Ovo je vjerojatno moja posljednja pustolovina.
- Авантюра!Isuvise rizicno!
В смысле, признайся. "Шеф-повар" - это авантюра.Teško da æeš dospjeti na "MasterChefa".
Если это какая-то авантюра, я надеюсь, что он взыщет с нее.Ako je u pitanju ugovoreni posao, nadam se da ga dobro obavlja.
- Наша авантюра могла бы и окупится.- naše kockanje možda bi se isplatilo.
Значит, это мне придётся выглядеть дураком, если эта авантюра сорвётся.Znaèi ja sam onaj koji æe ispasti budala ako ovaj poduhvat ne uspe.
Авантюра Диснея с кольцами чистоты оказалась очередным маркетинговым трюком. А Микки возращается в Валгаллу. Чтобы спать и есть.Prsteni su se pokazali kao marketinška propast, i Miki se vraæa u Valhalu, gde mu je i mesto.
Это авантюра.-To je kockanje.

АВАНТЮРА - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих АВАНТЮРА, с русского языка на сербский язык


Перевод АВАНТЮРА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

авантюра



Перевод:

ж.

hazardous activity, gamble, venture; (неблаговидное дело) shady enterprise

пускаться в авантюры — embark on shady enterprisers

Русско-армянский словарь

авантюра



Перевод:

{N}

ավանտյւրա

Русско-белорусский словарь 1

авантюра



Перевод:

авантура, -ры жен.

Русско-белорусский словарь 2

авантюра



Перевод:

авантура

Русско-новогреческий словарь

авантюра



Перевод:

авантюр||а

ж ἡ τυχοδιωκτική περιπέτεια:

пуститься в \~ы ρίχνομαι σέ τυχοδιωκτικές περιπέτειες.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

авантюра



Перевод:

авантюра ж о τυχοδιωκτισμός, η αβαντιούρα
Русско-венгерский словарь

авантюра



Перевод:

приключениеkaland

Русско-казахский словарь

авантюра



Перевод:

I авантюра;1. қоқан-лоқы;2. күшін, жағдайын есепке алмай сәтсіздікке апарған тәуекелдікке жол беруII авантюра1. соқыр тәуекел (күдікті, шүбәлы жолмен оңай олжа іздеушілік); пуститься в авантюры тәуекелге бел байлау;- авантюраға кету;2. авантюра (күшін, жағдайын есепке алмай кіріскендіктен болатын сәтсіз іс); военные авантюры соғыс авантюралары
Русско-киргизский словарь

авантюра



Перевод:

ж.

авантюра (тобокелдүү, шектүү иш);

пуститься в авантюры авантюралуу иш кыла баштоо (тобокелдүү, шектүү иш кыла баштоо).

Большой русско-французский словарь

авантюра



Перевод:

ж.

aventure f

пуститься в авантюры — se lancer dans des aventures

Русско-латышский словарь

авантюра



Перевод:

avantūra, dēka

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

авантюра



Перевод:

авантюра, сучлукъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

авантюра



Перевод:

avantüra, suçluq

Русско-крымскотатарский словарь

авантюра



Перевод:

авантюра; сучлукъ

Краткий русско-испанский словарь

авантюра



Перевод:

ж.

aventura f

пуститься в авантюры разг. — lanzarse a una aventura, meterse en aventuras

Русско-польский словарь

авантюра



Перевод:

Iawantura (f) (rzecz.)IIprzygoda (f) (rzecz.)IIIprzygodowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

авантюра



Перевод:

Rzeczownik

авантюра f

awantura f

przygoda f

Русско-чувашский словарь

авантюра



Перевод:

сущ.жен.авантюра (шанӑҫсӑр, теветкеллӗ ӗҫ); военная авантюра вӑрҫӑллӑ авантюра
Русско-персидский словарь

авантюра



Перевод:

ماجراجوئي

Русский-суахили словарь

авантюра



Перевод:

авантю́ра

shani (-), jambo la hatari (mambo);воен. kamari na vita (-)

Русско-таджикский словарь

авантюра



Перевод:

авантюра

ҳангома, моҷаро

Русско-немецкий словарь

авантюра



Перевод:

ж.

Abenteuer n

Большой русско-итальянский словарь

авантюра



Перевод:

ж.

affare m rischioso / arrischiato

политическая / военная авантюра — un'avventura politica / militare

безрассудная авантюра — un'impresa folle / avventurosa

Русско-португальский словарь

авантюра



Перевод:

ж

aventura f; empreendimento m, ventura f

Большой русско-чешский словарь

авантюра



Перевод:

dobrodružství

Русско-чешский словарь

авантюра



Перевод:

dobrodružství, hazard
Большой русско-украинский словарь

авантюра



Перевод:

сущ. жен. родаавантюра

2024 Classes.Wiki