ДЕВИЧНИК | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Девичник | Devojačko veče |
Девичник в Вегасе | Deveruše |
девичник на | veče devojaka |
девичник на выходе | veče devojaka |
девичник у нас | kod nas |
единственный девичник | jedino devojačko veče |
мой девичник | moje devojačko |
мой девичник | moju zabavu |
на девичник | na devojačko veče |
на девичник | za devojačko veče |
ночной девичник | pidžamama |
ночной девичник | u pidžamama |
ДЕВИЧНИК - больше примеров перевода
ДЕВИЧНИК | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Она пригласила меня устроить девичник для нее. | Želi da joj priredim darivanje za dijete. |
У Лизы ночной девичник. | Prijateljice od Lise ovdje spavaju. |
Мальчишник и девичник проходят в один день, так что возможно что пока она покупает дамское бельё он будет сидеть в стриптиз-баре и смотреть на танцовщицу в таком же наряде. | Dok njoj daruju rublje. Možda æe on u baru gledati striptizetu odevenu u iste gaæice. |
Да, я так думаю... Устроить девичник - отличная мысль | Izvrsno je da cure katkad izaðu. |
Похоже на обычный девичник. | Izgleda kao normalna devojaèka zabava. |
Я знаю, вы готовите мне сюрприз - девичник с подарками. | Znam da mi pripremate zabavu iznenadjenja. |
Мы должны устроить девичник с подарками? | Moramo da joj napravimo zabavu? |
Когда мы устроим девичник? | Kada bi trebali da napravimo tu zabavu? |
Между прочим, девичник завтра, а у нас ещё нет списка гостей. | U medjuvremenu, s obizirom da je zabava sutra treba napraviti listu gostiju. |
Во-первых, за то, что мы позабыли устроить тебе девичник. | Prvo, zato što smo zaboravile da te zovemo na tvoju zabavu. |
Теперь мой девичник пройдёт с людьми, которых я по-настоящему люблю. | Sada æu provesti moju zabavu sa onima koje zaista volim. |
- У тебя был девичник? | -Djevojaèke zabave? |
У Лэсли Миллер сегодня девичник. | Лесли Милер прави вечерас одличну журку. |
Да, но это будет сюси-пуси девичник, где я никого не знаю, и еще ехать в Бостон. | Da, ali to æe biti jedna od onih stvari gde nikoga ne poznajem, i sav taj put u Boston. |
Окей, начинаем наш девичник. | Evo me za našu zabavu. |