ДЕКЛАРИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
декларировать | prijavite |
ДЕКЛАРИРОВАТЬ - больше примеров перевода
ДЕКЛАРИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
вам придется его декларировать. | Ali ako dobijete èek, moraæete da prijavite prihod. |
- Вам нечего декларировать? | Imate li nešto da prijavite? |
Если декларировать это как дополнительный источник дохода, тогда да. | Ako to prijavim kao dohodak. |
Мне нечего декларировать. | Nemam ništa prijaviti. |
- Есть что декларировать? | - Imate li šta da prijavite? |
Мадам, вы не думли, что должны декларировать это До того, как вернуться в Гон Конг? Хм, Да, я думала. | Гђице, зар нисте мислили да треба да пријавите ово пре повратка у Хонг Конг? |
Вы не имеете права его не декларировать. | Ne smete da ga ne prijavite. |
Вам есть, что декларировать? | Imate li nešto da prijavite? |
У вас есть что за декларировать? Нет. | Imate li nešto za carinu? |
Нужно что-нибудь декларировать? | Imate li nešto da prijavite? |
Здесь отмечено, что не надо декларировать Килограмм, потому что он является собственностью метрологической службы и после проверки веса, снова возвращается сюда. | Tu se objašnjava da mi ne treba da platimo taksu na "kilogram", posto je to vlasništvo zavoda, i biæe vraæen u Norvešku, pošto se rekalibrira u BIPM-u. |