ДЕЛЕНИЕ контекстный перевод и примеры - фразы
ДЕЛЕНИЕ фразы на русском языке	ДЕЛЕНИЕ фразы на сербском языке
деление	fisija
деление	podeljenosti
деление	tačka podeljenosti
деление клеток	stanica
деление, которое	podeljenosti, koja
деление, которое	tačka podeljenosti, koja
деление, которое является	podeljenosti, koja je
деление, которое является	podeljenosti, koja je zaštitni
деление, которое является	podeljenosti, koja je zaštitni znak
деление, которое является	tačka podeljenosti, koja je
деление, которое является	tačka podeljenosti, koja je zaštitni
деление, которое является	tačka podeljenosti, koja je zaštitni znak
деление, которое является неотъемлемой	podeljenosti, koja je
деление, которое является неотъемлемой	tačka podeljenosti, koja je
деление, которое является неотъемлемой частью	podeljenosti, koja je

ДЕЛЕНИЕ - больше примеров перевода

ДЕЛЕНИЕ контекстный перевод и примеры - предложения
ДЕЛЕНИЕ предложения на русском языке	ДЕЛЕНИЕ предложения на сербском языке
Деление.	Fizija.
Деление дробей	"Operacija deljenja.
Капитану Фифи МакКэффи это нравится не больше вашего но тем не менее, мы не должны нарушать территориальное деление.	Kapetanu Fifiju Makafiju se ovo ne sviđa, baš kao ni vama. Međutim, ne smemo povrediti granice teritorijalnih područja.
Меня всегда увлекало деление клеток.	Oduvijek sam bio fasciniran diobom stanica.
метаболизм, деление, метаболизм, деление.	Metaboliziraju i dijele se.
Только что ты играл в таком темпе. Каждый день, репетируя, мы будем опускать этот шарик на одно деление.	Svaki dan, kako budemo napredovali pomaknut æemo ovu polugu za jedan dio niže.
Мы уже отключили на одно деление и ничего не произошло.	Veæ smo ga malo smanjili, bez posledica.
Если слишком жарко, уменьшаешь на одно деление.	Vruæe ti je? Spusti ruèicu dole.
Колхицин, лекарство против подагры, блокирует митоз и останавливает деление клеток, что приведет к болям в животе, сыпи, тошноте, температуре, отказу почек, пониженному давлению, а также повлияет на костный мозг.	Ali kolhicin, lijek za giht, spreèava mitozu i diobu stanica. Posljedice su bok u trbuhu, osip, muènina, vruæica, zatajenje bubrega, nizak tlak i problemi s koštanom srži.
Мне только что сказали, что деление клеток Эвана... увеличивается в геометрической прогрессии.	Upravo sam informisan da Evanove æelije napreduju eksponencijalno... kao i energija koju oslobaða dok stari.
Дженнифер, не знал, что тебя интересует ядерное деление.	Nisam znao da te zanima nuklearna fisija.
И это деление, которое является неотъемлемой частью любой религии, подводит нас ко второму факту понимания действительности.	A ova taèka podeljenosti, koja je zaštitni znak svih teististièih religija dovodi nas do našeg drugog neuspeha u osvešæavanju.
Да, обручальные кольца и ядерное деление — мой конек.	Da. Svadbena zvona i nuklearna fisija su nešto poput mojih tajnih specijalnosti.
Обычно... сперматозоид сходится с яйцеклеткой, ДНК сходится с ДНК, они идут к ней, начинается деление клеток. Через девять месяцев появляется ребёночек. Это обычно.	Normalno sperma i jaje se sretnu, D.N.K. upozna D.N.K sve doðe na mesto, æelije se dele devet meseci kasnije, žgepèe je napolju.
И это деление, которое является неотъемлемой частью любой религии, подводит нас ко второму факту субъективного понимания действительности.	A ova taèka podeljenosti, koja je zaštitni znak svih teististièih religija dovodi nas do našeg drugog neuspeha u osvešæavanju.

ДЕЛЕНИЕ - больше примеров перевода

Перевод слов, содержащих ДЕЛЕНИЕ, с русского языка на сербский язык

Перевод ДЕЛЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

деление

Перевод:

с.

1. (в разн. знач.) division

деление клеток биол. — cell fission, cell division

знак деления мат. — division sign

2. (на шкале) point

термометр поднялся на 6 делений — the thermometer went up six points

Русско-латинский словарь

деление

Перевод:

- divisio; fissio; partitio;

Русско-армянский словарь

деление

Перевод:

{N}

կիսւմ

Русско-белорусский словарь 1

деление

Перевод:

в разн. знач. дзяленне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

деление

Перевод:

деление

дзяленне, -ння

Русско-белорусский словарь 2

деление

Перевод:

дзяленне; дзяленьне; падзяленне; падзяленьне

Русско-болгарский словарь

деление

Перевод:

деление (на шкале), (математическое действие)

деление с

Русско-новогреческий словарь

деление

Перевод:

делен||ие

1. ἡ διαίρεση {-ις}, ὁ χωρισμός:

\~ на части ὁ χωρισμός σέ κομμάτια·

2. биол. ἡ διαίρεση {-ις}·

3. (на шкале) ἡ ὑποδιαίρεση {-ις}:

термометр поднялся на три \~ия τό θερμόμετρο ἀνέβηκε τρεϊς ὑποδιαιρέσεις.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

деление

Перевод:

деление с мат. η διαίρεση

Русско-шведский словарь

деление

Перевод:

{divisj'o:n}

1. division

{}

2. division (i mat.)

Русско-венгерский словарь

деление

Перевод:

• в математикеosztás

• в ядерной физикеhasadás

• одно \~ шкалыbeosztás

• процессbontás

• хим. процессbomlás

Русско-казахский словарь

1. (действие) бөлу;- бөлісу;- деление на части бөлімге бөлу;2. лит. бөлу;3. биол. бөліну;- деление клетки клеткалардың бөлінуі;4. (на шкале) бөлік;- деление термометра термометрдің бөліктері

Русско-киргизский словарь

деление

Перевод:

ср.

1. (на части) бөлүү, бөлүштүрүү, үлөштүрүү;

2. мат. бөлүү;

3. биол. бөлүнүү;

4. (на шкале) бөлүк;

ртуть в градуснике поднялась на два деления градусниктеги сымап эки бөлүккө көтөрүлдү.

Большой русско-французский словарь

деление

Перевод:

с.

1) division f

деление на части — division en parties

2) мат. division f

деление дробей — division des fractions

3) биол. segmentation f

деление клеток — segmentation des cellules

4) (на шкале) division f

Русско-латышский словарь

деление

Перевод:

dalīšana, dalījums, iedalījums, sadalījums; dalīšanās; iedaļa; solis

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

деление

Перевод:

болюв, больме

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

деление

Перевод:

bölüv, bölme

Русско-крымскотатарский словарь

деление

Перевод:

болюв

Краткий русско-испанский словарь

деление

Перевод:

с.

1) división f

2) биол. segmentación f

деление клеток — división celular

3) (на шкале) división f, graduación f

Русско-польский словарь

деление

Перевод:

Idzielenie (n) (rzecz.)IIpodziałka (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

деление

Перевод:

Rzeczownik

деление n

Matematyczny dzielenie n

podziałka f

dzielenie odczas. n

rozdzielenie odczas. n

podzielenie odczas. n

Русско-польский словарь2

деление

Перевод:

dzielenie, podział;

Русско-чувашский словарь

деление

Перевод:

сущ.сред.1. (син. распределение) пайлав, валеҫӳ, пайлану; пайланй, валеҫнй, пайланнй; деление учащихся по классам вӗренекенсене классӗм тарах пайланй2. (ант. умножение) пайлав; пайланй; знак деления пайлав паллй; задача на деление пайлав задачи3. карт, виҫе; деления линейки линейка карчӗсем

Русско-персидский словарь

деление

Перевод:

تقسيم ؛ درجه

Русско-норвежский словарь общей лексики

деление

Перевод:

deling, divisjon

Русский-суахили словарь

деление

Перевод:

деле́ние

1) (разделение) gawanyo (ma-), kitagaa (vi-), mgawo (mi-), gawi (ma-)2) мат. divisheni (-), gawanyo (ma-), kasama (-), kigawanyo (vi-), mkasama (mi-)

Русско-татарский словарь

деление

Перевод:

с 1.бүлү, бүленү; д. на части өлешләргә бүленү 2.мат.бүлү гамәле 3.биол.бүленеш, үрчү; д. клетки күзәнәкнең бүленүе 4.бүлем; деления термометра термометр бүлемнәре

Русско-таджикский словарь

деление

Перевод:

деление

тақсимшавӣ, ба ҳиссаҳо ҷудошавӣ

деление

тақсим

деление

тақсимот, тақсим кардан(и)

деление

тақисмшавӣ, ҷудошавӣ

Русско-немецкий словарь

деление

Перевод:

с.

1) Teilung f

2) матем. Division f

3) (на шкале) Teilstrich m

Русско-узбекский словарь Михайлина

деление

Перевод:

bo'linish, bo'lish, taqsim

Русско-итальянский медицинский словарь

деление

Перевод:

1) discissione

2) divisione

Русско-итальянский политехнический словарь

деление

Перевод:

с.

1) divisione f; suddivisione f

2) яд. физ. fissione f, scissione f

деление при помощи делительного диска — divisione con disco graduato

Большой русско-итальянский словарь

деление

Перевод:

с.

1) (разделение) divisione f, separazione f

2) мат. divisione f

3) биол. scissione f

4) физ. fissione f

5) (на шкале) lineetta f, grado m

Русско-португальский словарь

деление

Перевод:

divisão f; segmentação f, fragmentação f; (распад) desintegração f; (на шкале) ponto m

Большой русско-чешский словарь

деление

Перевод:

rozestup

Русско-чешский словарь

деление

Перевод:

parcelace, rozestup, štěpení, členění, dělení

Большой русско-украинский словарь

деление

Перевод:

сущ. ср. рода1. см. делитьрозподіл -у -у; (кого/чого) імен. чол. роду2. мат. обратное умножению математическое действиеділення3. бесполое размножение у простейших организмовподіл4. расстояние между черточками на измерительной шкалеподілка

¤ 1. деление имущества -- розподіл (поділ) майна

¤ 2. деление на два -- ділення на два

¤ 3. деление клетки -- поділ клітини

¤ 4. повернуть на два деления -- повернути на дві поділки

сущ. ср. родаділення

Русско-украинский политехнический словарь