ДЕЛЕНИЕ ← |
→ ДЕЛИКАТНИЧАТЬ |
ДЕЛЕЦ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
делец | biznismen |
ДЕЛЕЦ - больше примеров перевода
ДЕЛЕЦ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Холодный делец. | Izvanredno! Da li je uvijek ovako nagao? |
Тоже мне делец, .... | I ti si mi neki prodavac! |
- Простите, вы темный делец? | Izvinitem, gospodine Hac, jeste li vi prevarant? |
Контрабандист, вор, делец на черном рынке. | Krijumèar, lopov, crnoburzijanac. |
Возможно, С. Р. Хэдден делец и манипулятор, пытался обрести бессмертие. | S. R. Hedn... Slavni finansijer koji je tako osigurao sebi besmrtnost. |
Иерархия: повязанный, умник, делец, затем Босс. | Sve do vrha: povezano sa mafijašem... od najnižeg do šefa. |
Tак вот, это мой работодатель, тот самый делец. | S njim. On je taj èovjek. |
- Похоже, она настоящий делец. | Izgleda da je baš navalentna. |
Это был делец - человек действий! | Знаш како му је ишло. |
Зе сделал большую ошибку, хотя пока и не понимал этого... За каждым мелким торговцем оружием стоял крупный делец. | Napravio je veliku grešku, nije znao da iza svakog dilera stoji neki veliki trgovac. |
Для этого вы её и соблазнили. - Крупный делец занитересовался серой мышкой, робкой молоденькой девчонкой, ... оплачивал её квартиру, оплачивал её машину, ... а она помогала вам провернуть ваш план. | Veliki direktor kao vi zainteresovan za plašljivu, stidljivu malu devojèicu, plaæa za njen stan, plaæa za njena kola, a ona vam pomaže sa vašom malom šemom. |
Эрик Вогн - делец чёрного рынка оружия, связян с боевиками ИРА в Белфасте. | Eric Vaughn, diler oružja na crnom tržištu s vezama u IRA-i, operira izvan Belfasta. |
- Взаимно. Я сразу понял, что ты делец. | Primetio sam da si radišan, èim sam te video. |
Хитрый делец из Чикаго, и он дал тебе понять что он что-то подозревает? | Misliš da zna taj lukavac iz Chicaga? |
Порой ему неудобно оставлять свои отпечатки пальцев на пушках, и иногда ему нужен честный делец, ну, вроде меня, чтобы поставлять тем, кому он поставлять не может. | Зато понекад треба слободњака као шта сам ја, да добавља силама којима он не сме. |