ДЕЛИКАТНЫЙ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ДЕЛИКАТНЫЙ


Перевод:

делика́тный

1) уљудан, пажљив

2) незгодан, тугаљив, шкакљив (случај)

3) нежан, слабачак


Русско-сербский словарь



ДЕЛИКАТНИЧАТЬ ←

→ ДЕЛИМОЕ



ДЕЛИКАТНЫЙ перевод и примеры


ДЕЛИКАТНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
деликатныйosećajan
деликатный вопросdelikatno
деликатный вопросdelikatno pitanje
деликатный вопросosetljiva stvar
деликатный материалkrompir
деликатный моментosetljiv trenutak
деликатный подходpristup
деликатный процессdelikatan proces
Это деликатныйOvo je osetljiv
Это деликатныйTo je delikatan
Это деликатный процессTo je delikatan proces

ДЕЛИКАТНЫЙ - больше примеров перевода

ДЕЛИКАТНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Я понимаю, что вы волнуетесь за нее, а Эми очень деликатный и чувствительный ребенок.Vidim da ste zabrinuti. I Amy je veoma osetljivo i neprilagoðeno dete.
Вот идет очень деликатный джентльмен.To je pravi gospodin.
Вы очень деликатный человек, капитан Уайлс.Vrlo ste obzirni, kapetane Wiles.
Вы такой деликатный...Kako ste vi jedan fini gospodin!
Сейчас как раз самый важный... очень деликатный момент.Jedino je naišao najosetljiviji trenutak.
Отойдем. Уважаемый, затронут деликатный вопрос.Ekselencijo, samo da vam kažem nešto nasamo.
Он человек деликатный и, если решился приехать, то значит считает дело важным.Ako je odluèio da doðe, to je zbog toga što misli da je stvar jako važna.
- Какой же ты у меня деликатный.Baš si taktièan.
Просто привести её сюда в такой деликатный момент - верх неуважения.Jednostavno dovesti nju ovde u ovako delikatnom trenutku je vrhunac nepoštovanja.
Нет, за его выходками скрывается деликатный и умный человек!Ne. Ispod grube površine, krije se vrlo pametan momak.
Самый трудный, самый деликатный. Мы, гобои, изолированны, нам завидуют, нас не любят, потому что оркестр должен считаться с гобоем.Najteži, najdelikatniji i najusamljeniji instrument.
Фоска получила воспитание. У неё тонкий, деликатный вкус.A Foska ima kultivisani um, delikatan duh, suptilan.
Но это очень деликатный вопрос. Вы понимаете, месье Пуаро?- Ово је изузетно деликатна ствар.
Это деликатный вопрос.To je osetljiva stvar.
Вообще-то, вопрос весьма деликатный!Možeš li da mi pomogneš? -To je vrlo osetljivo podruèje.


Перевод слов, содержащих ДЕЛИКАТНЫЙ, с русского языка на сербский язык


Перевод ДЕЛИКАТНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

деликатный



Перевод:

(в разн. знач.) delicate; (тактичный тж.) considerate, tactful; разг. (затруднительный тж.) ticklish

Русско-армянский словарь

деликатный



Перевод:

{A}

նրբակիրթ

նրբամիտ

նրբանկատ

Русско-белорусский словарь 1

деликатный



Перевод:

далікатны

(вежливый — ещё) ветлівы

(хрупкий — ещё) кволы

Русско-белорусский словарь 2

деликатный



Перевод:

далікатны; кволы

Русско-новогреческий словарь

деликатный



Перевод:

деликат||ный

прил

1. λεπτός, ἀβρός, ντελικάτος:

\~ный человек ὁ λεπ-τός ἀνθρωπος· \~ное отношение ἡ ἀβρή συμπεριφορά·

2. (затруднительный, щекотливый) λεπτός:

\~ный вопрос τό λεπτό ζήτημα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

деликатный



Перевод:

деликатный λεπτός; ευγενικός, ντελικάτος (вежливый)
Русско-шведский словарь

деликатный



Перевод:

{²c'en:slig}

1. känslig

en känslig fråga--деликатный вопрос

Русско-венгерский словарь

деликатный



Перевод:

• поведениеtapintatos

• тонкий на вкусfinom

• форма предметаtörékeny

• чуткий, ласковыйgyengéd

• kényes

Русско-казахский словарь

деликатный



Перевод:

-ая, -ое1. шетін, сыпайы, әдепті;- деликатный человек сыпайы адам;- деликатный вопрос шетін мәселе;2. перен. (щекотливый) шетін, байқап істеуді тілейтін, нәзік деликатное сложение нәзік денелі
Русско-киргизский словарь

деликатный



Перевод:

деликатный, ­ая, -ое

сылык, сыпайы, кылдат;

деликатный человек сылык киши;

деликатный вопрос разг. кылдаттык менен чечиле турган кычыктуу маселе.

Большой русско-французский словарь

деликатный



Перевод:

délicat

деликатный вопрос — question délicate

деликатный человек — homme discret, homme d'une grande délicatesse (d'âme)

Русско-латышский словарь

деликатный



Перевод:

delikāts, smalkjūtīgs, smalks; kutelīgs, delikāts

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

деликатный



Перевод:

назик

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

деликатный



Перевод:

nazik

Русско-крымскотатарский словарь

деликатный



Перевод:

назик

Краткий русско-испанский словарь

деликатный



Перевод:

прил.

delicado, fino

деликатный человек — hombre delicado

деликатный вопрос разг. — cuestión delicada

Русско-польский словарь

деликатный



Перевод:

delikatny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

деликатный



Перевод:

Przymiotnik

деликатный

delikatny

subtelny

Русско-персидский словарь

деликатный



Перевод:

بانزاکت ، خوش مشرب ؛ حساس ، ظريف

Русско-норвежский словарь общей лексики

деликатный



Перевод:

delikat

Русский-суахили словарь

деликатный



Перевод:

делика́тный

-adilifu, -а busara, -еnуе busara, {-}laini, maridhia;

делика́тный челове́к — maridhia (-)

Русско-татарский словарь

деликатный



Перевод:

-ая

-ое

1.әдәпле, нәзакәтле, түбәнчелекле, инсафлы; д. человек әдәпле кеше 2.четерекле; д. вопрос четерекле мәсьәлә

Русско-таджикский словарь

деликатный



Перевод:

деликатный

боадаб, боназокат, хушмуомила

Русско-немецкий словарь

деликатный



Перевод:

1) zartfühlend, rücksichtsvoll

2) (щекотливый) heikel

Русско-итальянский медицинский словарь

деликатный



Перевод:

gracile

Большой русско-итальянский словарь

деликатный



Перевод:

прил.

1) (вежливый) dolce, gentile

деликатный характер — carattere dolce / gentile / sensibile

2) (затруднительный) delicato, scabroso

деликатный вопрос — una questione delicata

Русско-португальский словарь

деликатный



Перевод:

прл

(вежливый) cortês, atencioso; (мягкий) meigo; (щекотливый) delicado, melindroso; (хрупкий) delicado, frágil; (слабый) fraco

- деликатный вопрос

Большой русско-чешский словарь

деликатный



Перевод:

ohleduplný

Русско-чешский словарь

деликатный



Перевод:

ožehavý, šetrný, distingovaný, diskrétní, jemný
Большой русско-украинский словарь

деликатный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: деликатен

сравн. ст.: деликатнее

делікатний

2020 Classes.Wiki