ДЕЛИШКИ	Перевод и примеры использования - фразы
бросай все эти делишки	beži od takvih stvari
все эти делишки	od takvih stvari
грязные делишки	prljave poslove
Грязные делишки	Прљаве
Грязные делишки	Прљаве мисли
Грязные делишки, они	Прљаве мисли
Грязные делишки, они закончили	Прљаве мисли
делишки, док	doktore
делишки, как	kažeš? Šta
делишки, как	kažeš? Šta juriš
делишки, как детишки	kažeš? Šta
делишки, как детишки	kažeš? Šta juriš
делишки, леди	ima, mala
делишки, они	мисли
делишки, они закончили	мисли

ДЕЛИШКИ	Перевод и примеры использования - предложения
Как делишки, Сонный Сэм?	- S kim si bio s Pospanim Samom? Ha-ha-ha.
И вы взяли 10,000 за ваши грязные делишки? ..	Uzeli ste 10.000 da biste obavili ovaj prljavi posao?
Здесь проворачивались какие-то темные делишки, и мы хотим в этом разобраться.	A mi želimo da razmrsimo ovo zagonetno klupko.
Декс думает, что МакНамара и судья Стилман обделываюттемные делишки, прикрываясь законом.	Dextry smatra da su McNamara i Stillman lopovi, koji se skrivaju pod krinkom zakona.
Прокрутила делишки и бежишь!	Vi ste završili svoj posao.
И если Тони и его друзья не бросят свои делишки, боюсь, их могут отправить в исправительную школу.	Ako se nešto ne preduzme po pitanju Tonyja i njegovih drugova.... ...svi æe da završe u popravnom domu.
Это были делишки Гайгера.	Gajger je bio sam.
Может, папаша с сынком уединились и обделывают тёмные делишки.	Otac i sin bi mogli zajednuo da rade nešto ružno.
Как делишки, парень?	Како си ми ти, друшкане?
Мне его грязные делишки по боку, я ему плачу тем же.	Ne tièe me se šta radi taj prostak.
Запахи, вкусы, разные делишки - всё как вживую	-Da, sir. Sravnili smo puno mjesta.
≈ще маленько подсоблю группе товарищей, кое-какие делишки улажу и к вам подамс€, бесценна€ атерина ћатвеевна.	Ето, нећемо још дуго бити овако раздвојени само да још мало помогнем овој групи другова, средим још неке проблеме, и крећем ка вама, драгој, Катерини Матвејевној!
Это делишки этих типов из Сан Боники.	To je uradila ekipa iz San Bonike.
Думаете, делишки мафии?	Šefe, mislite da je u pitanju Mafija?
Что это за делишки?	Kakav prljavi posao obavljaš?