ДЕРЕВЕНЬКА перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ДЕРЕВЕНЩИНА ← |
→ ДЕРЕВНЯ |
ДЕРЕВЕНЬКА перевод и примеры
| ДЕРЕВЕНЬКА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| деревенька | selo |
| деревенька рядом с | selo pored |
| деревенька рядом с озером | selo pored jezera |
| Маленькая деревенька | Malo selo |
| Маленькая деревенька рядом с | Malo selo pored |
| Маленькая деревенька рядом с озером | Malo selo pored jezera |
ДЕРЕВЕНЬКА - больше примеров перевода
| ДЕРЕВЕНЬКА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Старорежимная деревенька. Клевая речка с лодочками. | Selo iz nekog drugog sveta, divna reka prepuna èamaca. |
| А деревенька эта горячая, Уиллард? | Ovo selo je opasno. |
| Есть здесь где-нибудь поблизости деревенька? | Ima li sela u okolini? |
| Был штетл, маленькое местечко маленькая еврейская деревенька в Восточной Европе. | Bio jednom, u malenom štetlu, jedan jevrejski gradiæ na istoku Evrope. |
| Когда я сказал "микроскопическая", я не имел в виду, что это мелкая деревенька, где ничего не происходит. | Nisam mislio na majušni grad u kome se ništa ne dešava. Staromodan je. |
| - От твоего дома ближе идти вон там... Я просто хожу здесь в надежде, что однажды ты меня пригласишь отведать какое-нибудь местное блюдо которым славится эта милая... маленькая, и всё же не такая уж и маленькая... но чертовски симпатичная деревенька. | Da bi došao do pristaništa, kraæe ti je da ideš pored... |
| Деревенька под Новокузнецком. | Мало село близу Новакутњета. |
| Деревенька, куда мне надо, просто чудесная! | Divno je na selu, gde idem. |
| Однажды, давным-давно, была маленькая деревенька под названием Святосердия | Jednom davno, jako davno, bilo je malo selo imena Sveto Srèeko. |
| Здесь старая шахтерская деревенька. | Ne, nismo. Ovo je staro rudarsko selo. |
| огда францисканцы прибыли в этот город, здесь была лишь маленька€ деревенька и они не смогли оставить здесь проповедника дл€ обучени€ взрослых и детей основам испанского €зыка и христианства. | Ono što se desilo je da, kad su franjevci došli u Santa Mariju, to je bilo malo selo gdje im se nije isplatilo ostavljati braæu, pa su tako poduèili, vjerojatno, nekoliko odraslih, nešto djece, uèili ih španjolski jezik i najuže osnove kršæanstva, a onda otišli. |
| Кстати, там деревенька, Бедлам Корнерс. | Tamo niže je Bedlam Corners. |
| Богом забытая деревенька около Кандагара. | Usrano malo selo izvan Kandahara. |
| Это была деревенька. | Stric je imao pravo. Ovo je bilo selo. |
| Даупер... кажется, это охотничья деревенька глубоко в горах. | Ako se dobro seæam, Selo Dauper je malo lovaèko selo, duboko u planinama. |
Перевод слов, содержащих ДЕРЕВЕНЬКА, с русского языка на сербский язык
Перевод ДЕРЕВЕНЬКА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki