ДЕРЕВО	Перевод и примеры использования - фразы
а дерево	a drvo
апельсиновое дерево	NARANDZINO DRVO
апельсиновое дерево	дрво наранџе
Бегущее Дерево	Running Tree
Бегущее Дерево	Trčuće Stablo
билась о дерево	Udarila sam drvo
большое дерево	veliko drvo
большое дерево	veliko stablo
Бу-ба-ду-ду, я дерево	d Ja sam drvo
Бу-ба-ду-ду, я дерево	Ja sam drvo
Бу-ба-ду-ду, я дерево	sam drvo
Бу-ба-ду-ду, я дерево с	d Ja sam drvo s
Бу-ба-ду-ду, я дерево с	Ja sam drvo s
Бу-ба-ду-ду, я дерево с	sam drvo s
Бу-ба-ду-ду, я дерево с мягкими	d Ja sam drvo s plišanim

ДЕРЕВО - больше примеров перевода

ДЕРЕВО	Перевод и примеры использования - предложения
Это дерево, Джонни.	Ovo je drvo, Džoni.
Кстати, вы заметили там упавшее дерево?	Reci mi, jesi li videla ono koso drvo tamo dole?
Если подрезать держащую ветку, дерево станет прекрасной малайской ловушкой.	Ako odseèemo ovu potpornu granu ovo padajuæe drvo æe biti idealna Malej zamka.
Неужели Хироши думает, что у меня есть дерево, на котором растут деньги?	Što se ovo dogaða? Zar Hiroshi misli da novac raste na drveæu?
--и там было местечко за домом где весной расцветало сливовое дерево вниз по ручью, знаете?	Tamo, kod kuće jedna divlja šljiva cvjeta u proljeće. Dolje, kod potoka.
Год назад я рубил вот это дерево, когда внезапно пошел дождь.	Pre godinu dana, sekao sam drva kad je poèela padati kiša.
Такой и должна быть яхта, пока дерево не начнёт гнить.	Sve što brod treba da bude.
- По крайней мере одно дерево.	Slikao je drveæe. Hoæu reæi, jedno drvo.
А чем же занимались вы, пока он рисовал свое дерево?	A što ste vi radili za to vreme dok je on slikao svoje drvo?
Летите на свое дерево.	Odletite na drvo gde pripadate.
Я не на дереве, и я... Дерево?	Ne, ja i drvo nismo na... a?
Но как же мы все-таки попали на дерево.	Ali se pitam kako smo uopšte i dospeli na drvo.
Вероятно, он оставил их, выбираясь отсюда. Смотрите как они врезаются в дерево сверху вниз.	Ostavio ih je na odlasku, urezale su se odozgo prema dolje.
Эми, только не это старое дерево.	Amy, ne valjda u staro drvo?
Кажется, тебе было чуть больше трех, когда я сказал, что дерево — это волшебный почтовый ящик.	Nisi mogla da imaš više od 3 kada sam ti rekao da je to drvo èarobno sanduèe.

Перевод слов, содержащих ДЕРЕВО, с русского языка на сербский язык

Перевод ДЕРЕВО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

дерево

Перевод:

с.

1. (растение) tree

хвойное дерево — conifer

лиственное дерево — deciduous broad-leaved tree

2. тк. ед. (материал) wood

красное дерево — mahogany

чёрное дерево — ebony

♢ за деревьями леса не видеть — not to see the wood for the trees

Русско-латинский словарь

дерево

Перевод:

- arbor,f; stirps (stirpes et herbae); stipes, it is, m (consternunt terram concusso stipite frondes); styrax, acis m; trabs, trabis f; lignum;

• вечнозеленое дерево - a. sempervirens;

• декоративное дерево - a. ornamentalis;

• дикорастущее дерево - a. spontanea;

• лиственное дерево - a. frondosa;

• плодовое дерево - a. pomifera;

• хвойное дерево - a. conifera;

• граница распространения деревьев - terminus arborum;

• на стволах деревьев - in truncis arborum;

• под деревьями - sub arboribus;

• среди деревьев - inter arbores;

• родословное дерево - a. genealogica;

• дерево зацветает - arbor florem aperit;

Русско-армянский словарь

дерево

Перевод:

{N}

ծառ

փայտ

- из дерева

- коричное дерево

- мыльное дерево

- персиковое дерево

- тутовое дерево

- фасолевое дерево

- фиговое дерево

- фисташковое дерево

- хинное дерево

- эбеновое дерево

Русско-белорусский словарь 1

дерево

Перевод:

в разн. знач. дрэва, -ва ср.

за деревьями не видеть леса погов. — за дрэвамі не бачыць лесу

родословное дерево — радаслоўнае дрэва

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

дерево

Перевод:

дерево

дрэва, -ва

Русско-белорусский словарь 2

дерево

Перевод:

дрэва

- вывороченное дерево

- дикое плодовое дерево

- кряжистое дерево

- отдельное дерево клёна

Русско-болгарский словарь

дерево

Перевод:

дърво с

Русско-новогреческий словарь

дерево

Перевод:

дерево

1. τό δέντρο{ν}·

2. (материал) τό ξύλο{ν}:

красное \~ τό μαόνι, τό ἀκα-γιού, τό ἀκάϊον ξΰλον черное \~ ὁ ἐβενος· ◊ родословное \~ τό γενεαλογικό δέντρο.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

дерево

Перевод:

дерево с 1) το δέντρο 2) (материал) το ξύλο сделанный из \~а καμωμένος από ξύλο

Русско-шведский словарь

дерево

Перевод:

{}

1. träd

Русско-венгерский словарь

мн.ч. деревья;1. ағаш;- хвойное дерево қылқан жапырақты ағаш;- лиственное дерево жапырақты ағаш;2. (материал) ағаш;- красное дерево қызыл ағаш;- крепкое дерево қатты ағаш;- сухое дерево кепкен ағаш;-родословное дерево үрім-бұтақ шежіресі

Русско-киргизский словарь

дерево

Перевод:

ср.

жыгач; дарак;

красное дерево кызыл жыгач;

родословное дерево санжыра.

Большой русско-французский словарь

дерево

Перевод:

с.

1) arbre m

плодовое дерево — arbre fruitier

лиственное дерево — arbre à feuilles, arbre feuillu m

2) (материал) bois m

красное дерево — acajou m

чёрное дерево — ébène f

••

родословное дерево — arbre généalogique

Русско-латышский словарь

дерево

Перевод:

koks

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

дерево

Перевод:

1) (растение) терек

фруктовое дерево - мейва тереги

2) (материал) агъач, тахта

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

дерево

Перевод:

1) (растение) terek

фруктовое дерево - meyva teregi

2) (материал) ağaç, tahta

Русско-крымскотатарский словарь

дерево

Перевод:

ср.

1) терек

фруктовое дерево — мейва тереги

2) (материал) агъач, тахта

Краткий русско-испанский словарь

дерево

Перевод:

с. (мн. деревья)

1) árbol m

хвойное, лиственное дерево — árbol conífero, foliáceo

плодовое дерево — árbol frutal

карликовое дерево — árbol enano

иудино дерево — árbol del amor (de Judas)

хлебное дерево — árbol de pan

низкорослое дерево — arbúsculo m

2) (материал) madera f

красное дерево — caoba f

черное дерево — ébano m

резьба по дереву — grabado en madera

••

родословное дерево — árbol genealógico (del linaje, gentilicio, de costados)

Русско-монгольский словарь

дерево

Перевод:

мод

Русско-польский словарь

дерево

Перевод:

Idrewniany (przym.)IIdrewno (n) (rzecz.)IIIdrzewny (przym.)IVdrzewo (n) (rzecz.)Vleśny (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

дерево

Перевод:

Rzeczownik

дерево n

drzewo n

Русско-польский словарь2

дерево

Перевод:

drzewo;

Русско-чувашский словарь

дерево

Перевод:

сущ.сред.; множ. деревья (вьев)1. йывӑҫ (усекенни); лиственные деревья ҫулҫӑллӑ йывӑҫсем; хвойные деревья ласалла йывӑҫсем; ствол дерева йывӑҫ вуллй2. (син. древесина) йывӑҫ (касни); посуда из дерева йывӑҫ савӑтсапа; резьба по дереву йывӑҫ касса эрешленй

Русско-персидский словарь

дерево

Перевод:

درخت ؛ چوب

Русско-норвежский словарь общей лексики

дерево

Перевод:

tre(verk)

Русский-суахили словарь

дерево

Перевод:

де́рево

1) (материал) mbao (мн.; -), mti (mi-)2) (растение) mti (mi-);

хво́йное де́рево — mkoniferasi (mi-);де́рево, останови́вшееся в ро́сте — kingune (vi-);молодо́е де́рево — mti mkinda (mi-);де́рево, переки́нутое че́рез пото́к — mtanato (mi-), ulalo (ndalo);де́рево-гига́нт — jiti (ma-);де́рево-суккуле́нт — chakaazi (-);де́рево-указа́тель (границ между земельными участками, наделами и т. п.) — liwa (-);кра́сное де́рево — mkangazi (mi-);мы́льное де́рево — mharita (mi-), mmwaka (mi-);хле́бное де́рево — mfenesi wa kizungu (mi-), mshelisheli (mi-);хлопчатое де́рево — msufi (mi-);гвозди́чное де́рево — mkarafuu (mi-);колба́сное де́рево — mnyegea (mi-), mwengea (mi-), mbungati (mi-), mvungunya (mi-), mwegea (mi-), myegeya (mi-);ды́нное де́рево — mpapai (mi-);камедено́сное де́рево — mkaka (mi-);коричное де́рево — mdalasini (mi-);кофе́йное де́рево — mbuni (mi-), mkahawa (mi-);ма́нгровое де́рево — mkandaa (mi-), mkoko (mi-), mlilana (mi-), muwi (miwi);огуре́чное де́рево — mbirimbi (mi-);пла́менное де́рево — mkayakaya (mi-), msonobari wa kihindi (mi-), msonobari maua (mi-);свечно́е де́рево — mkaa (mi-);тюльпа́новое де́рево — kifabakazi (vi-);ци́трусовое де́рево ди́кое — kidimu msitu (vi-);чёрное де́рево — mpingo (mi-), abunusi (-), sesemi (-);япо́нское камфа́рное де́рево — mkarafuumaiti (mi-)

Русско-татарский словарь