десет, десетина, десетак (људи)
не ро́бкого деся́тка — није плашљив, није кукавица
ДЕСЯТОК | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Десяток | Deset |
десяток | desetak |
десяток | srednjim |
десяток их | tucet njihovih |
десяток их лошадей | tucet njihovih konja |
десяток лет | decenijama |
десяток лучших | najboljih |
десяток людей | ljudi |
десяток раз | desetak puta |
десяток сообщений | 10 poruka |
десяток таких | deset |
десяток человек | desetak ljudi |
ещё десяток | još 10 |
ещё десяток | još deset |
ещё десяток | još desetak |
ДЕСЯТОК - больше примеров перевода
ДЕСЯТОК | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Вы ещё встретите десяток подобных людей. | Kladim se da æete naleteti na tuce ljudi koji su nas znali pre razvoda. |
завтра может прийти другой, даже десяток других. | Možda se sutra pojavi još neko. Možda njih desetak. |
Этот мой рассказ, который откопала Бэтти Шейфер продолжал стучать в моей голове, как десяток локомотивов. | Прича коју је ископала Бети Шафер... ми је тутњала кроз главу попут локомотиве. |
Верно. С десяток человек из деревни унесло той волной. | Таман је девет од њих десет нестало у таласима. |
Десяток пальцев для печати моей корреспонденции. | Deset prstiju koji kucaju moja pisma. |
Я выйду на улицу, выберу десяток солдат, которые не будут пьяны, и они займут ваши места! | Gospodo, držite se. Držite se, ili, obeæavam vam da æu vas zameniti. Sa svim vašim titulama... sa svim vašim odlikovanjima i svim vašim bitkama... |
Я не отдам и одного русского солдата за десяток французов! | Zemlja ih ruši. A ruska vojska? |
А мне куды уж? Восьмой десяток живу, мне с Богом пора беседовать а меня председателем назначили. | Došlo mi je vreme da se spremam kod boga... a ne da budem predsednik. |
Ну, может быть с десяток, если они стоят близко друг к другу. | Pa, možda 12-tak, ako stoje blizu. |
Таких, как она ты сможешь купить себе десяток. | Tako æeš imati deset devojaka kao što je ona. |
Вам ведь просто нужен перевозчик, есть десяток людей, так же хорошо знающих эти воды. | Vama treba pomorac. Postoje mnogi koji poznaju ove vode. |
Купи мне десяток яиц. Я тебе деньги потом отдам. Хорошо. | Kupi mi šest jaja i malu instant kafu. |
Где-то с десяток. Не считая по мелочам. | Možda desetak, ili tako nešto, ne raèunajuæi sitnu ribu. |
Их знания помогут людям совершить прорыв в десяток тысяч лет. | S njihovim znanjem, èoveèanstvo bi napredovalo za 10000 godina. |
Там бы хватило яда на десяток вулканцев. | U injekciji je bilo dovoljno otrova da ubije 10 Vulkanaca. |