ДЕТАЛЬ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ДЕТАЛЬ перевод и примеры
| ДЕТАЛЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| важная деталь | važan detalj |
| важную деталь | jedan važan detalj |
| важную деталь | važan detalj |
| Волшебная деталь | Čarobni dio |
| голове каждую деталь | svaki detalj |
| грязная деталь | prljavi detalj |
| деталь | detalj |
| деталь | detalja |
| деталь | komponenta |
| деталь в | detalj |
| деталь для | deo za |
| деталь за | deo po |
| деталь за деталью | deo po deo |
| деталь которую | detalj koji |
| деталь может | detalj može |
ДЕТАЛЬ - больше примеров перевода
| ДЕТАЛЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Помню каждую деталь. | Сећам се сваког детаља. |
| Есть еще небольшая деталь. | Има још нешто. |
| Вообще мог, но... И что отсутствующая деталь могла поломаться, когда машина билась об скалы? | A nedostajuæi osiguraè, mogao je da pukne od udaranja auta po kamenju? |
| Как бы то ни было, дамы, вот какая деталь этой истории вас восхитит. Как бы то ни было, дамы, вот какая деталь этой истории вас восхитит. | U svakom sluèaju, dame, ovo je deo prièe koji æe vas oèarati. |
| Послушайте, инспектор. Кажется, вы пропустили важную деталь. | Inspektore, èini mi se da ste prevideli par detalja. |
| Я обязан указать, майор, что если вы увольняете этого человека, то этим компания нарушает соглашение с профсоюзом. Но он же не член профсоюза. Верно, но это - чисто техническая деталь. | Dužan sam da vas upozorim, da ako otputite ovog èoveka, kompanija krši dogovor sa sindikatom. |
| Он хотел снять фильм, как растет ребенок, каждую деталь, если такое было возможно. | Hteo je snimak deteta koje odrasta, bað svaki detalj, ako je tajo nešto moguæe. |
| А эта металлическая деталь вам ничего не говорит? | Da li znaš kakav je ovo komad metala? |
| Придется выписывать новую деталь. Из Лос-Анджелеса. А если у них ее нет, то заказывать у дистрибьютера в Нью-Йорке. | Moram da potražim iz Los Anðelesa nove delove... i ako ih nemaju, onda od distributera iz Njujorka... a ako ih ni on nema... onda iz fabrike u Milanu. |
| Она так сильна, что каждая деталь оборудования может быть выведена из строя в один момент. | Tako je jaka da može u isto vreme prekinuti rad svakog deliæa opreme. |
| разглядывайте каждую деталь, поняли? | Gledajte da zapamtite svaki detalj te mašine? |
| Отдельное слово... или отдельная деталь... могут бьiть воспринятьi,.. | Usamljenu reè, ili detalj neke slike moguæe je razumeti. |
| Мы, ээ, приземлились на отдельном временном отрезке, побродили немного вокруг и пока эта деталь не встала на место, мы...фактически не прибыли, ммм! | Sleteli smo na odvojenu vremensku putanju. Lutali malo po njoj, i dok se ta mala stvarèica nije namestila kako treba, u stvari nismo ni stigli. |
| Товарищ следователь, я забыл сообщить одну деталь, | Druže istražitelju, Zaboravio sam da Vas obavestim o jednom detalju |
| "Беломор" - это деталь для следствия! | "Belomor" je trag u ovoj istrazi! |
Перевод слов, содержащих ДЕТАЛЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод ДЕТАЛЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki