ДИВИЗИЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Дивизия | Agencija |
дивизия | divizija |
дивизия | дивизија |
дивизия морпехов | marinska |
дивизия СС | СС дивизија |
дивизия СС Галичина | СС дивизија Галичина |
Дивизия Штейнера | Штајнерова |
механизированная дивизия | motorizovana divizija |
стрелковая дивизия | divizija |
танковая дивизия | divizija |
танковая дивизия | Pancer divizija |
ДИВИЗИЯ - больше примеров перевода
ДИВИЗИЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
"Пролетает З4-я воздушная дивизия." | - Моји авиони! Сада пролази Хинкелова ваздушна дивизија 34. |
Моя дивизия разбита. | Moja divizija je pretrpela teške gubitke. |
Дивизия на связи. Полигон. | Imamo vezu sa divizijom i poligonom, gospodine. |
— А вся дивизия! | -Cela divizija! |
В настоящий момент мы единственная боевая дивизия, у которой нет надежной воздушной поддержки. | Mi smo jedina divizija u ratu ovoga trenutka koja nema trazenu podrsku iz vazduha. |
Даже если мы и переберемся через эту гору, вся дивизия-то не сможет. | Cak i da mi uspemo da predjemo ovu planinu, Cela vojska ne moze zasigurno. |
23-ья Воздушно-десантная дивизия размещена в Альварадо на расстоянии в семь миль оттуда. | 23-а Дивизија је стационирана 10Км одатле. |
Танковая дивизия СС "Райх" готова к атаке. | SS Rajhova tenkovska divizija je spremna za napad. |
Танковая дивизия СС "Мёртвая голова" прорвётся к Курску! | Tenkovska SS divizija Lobanja æe prokrèiti put ka Kursku. |
19-я танковая дивизия выполнит свой долг, господин фельдмаршал. | 19-ta tenkovska divizija æe postupiti u skladu sa obavezama, Gospodine Feldmaršal. |
Товарищ генерал, вверенная мне дивизия... форсировала Днепр двумя батальонами 206-го стрелкового полка! | Druže Generale, drugi bataljon 206-te je forsirao reku Dnjepar. |
Ваша дивизия передаётся в состав ударной группы 38-й армии. | Vaše jedinice æe se pridružiti 38 jedinici Glavne Armije. |
Сейчас от батальона ни хрена не останется, а дивизия по рации передаёт: | Uskoro ništa od bataljona neæe ostati. A divizioni štab samo govori: |
Подпоручик Вольны, першая польска дивизия. | Poruènik Golnek, pešadija Prve poljske divizije. |
А люди говорят, что дивизия "Дас Райх" отходит из Монтобана на нормандский фронт. | Људи такође кажу да се дивизија Рајх враћа из Монтобана на фронт у Нормандију. - И затим... |