ДИПЛОМ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ДИПЛОМ фразы на русском языке | ДИПЛОМ фразы на сербском языке |
в офисе есть диплом | je imao diplomu u svojoj kancelariji |
Вот твой диплом | Evo ti diploma |
Диплом | diploma |
диплом | diplome |
диплом | diplomu |
диплом 1-й степени | prve |
диплом бухгалтера | diplomu |
диплом в | diplomu u |
диплом Гарварда | diplomu |
диплом и | diplomu i |
диплом инженера | inženjerstvo |
диплом по | diplomu iz |
диплом по | diplomu za |
диплом по бизнесу | diplomu za biznis |
диплом по бизнесу и | diplomu za biznis, te |
ДИПЛОМ - больше примеров перевода
ДИПЛОМ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ДИПЛОМ предложения на русском языке | ДИПЛОМ предложения на сербском языке |
Первый диплом сегодня будет вручен мисс Филис Фрэйзер. | Prva veèerašnja diploma æe biti dodeljena gospoðici Filis Frejzer. |
А теперь я с удовольствием вручаю диплом лучшему в классе, Вилли Голдбергу. | Sad, imam zadovoljstvo da je diplomu dobio i razredni prorok, mali Vili Goldberg. |
А теперь я вручаю диплом девушке получившей наивысшие оценки среди всех остальных учеников этой школы. | Sad æu diplomom nagraditi devojku koja ju je zaradila najveæim ocenama ikad dobijenim u ovoj školi. |
Следующий, но не последний я вручаю диплом девушке признанной в классе самой популярной,... Вивьен Ривьер. | Poslednja, ali ne i najmanje važna, diploma koja ide devojci izglasanoj u njenom razredu kao najpopularnija, Vivian Rever. |
Вот ваш диплом. | Evo tvoje diplome. |
Я получила диплом. | Pa, diplomirala sam. |
И так, властью, данной мне самым Великим из Всех университетов на Земле, я с радостью вручаю вам диплом доктора Думанья! | Stoga, u skladu sa svim mojim moæima u ime Universitatus Committeeatum E Pluribus Unum dodeljujem ti poèasni doktorat i proglašavam te Dr. Pam. |
О нет. У меня есть диплом. | Oh ne, imam akreditacije! |
Возможно, ты переборешь своё предубеждение против скромного астролога, чей медицинский диплом - благодарность его клиентов. | Možda æete preæi preko svih svojih predrasuda pred skromnim astrologom... èija je jedina medicinska diploma zahvalnost njegovih pacijenata. |
Дорогой папочка! На следующей неделе учёба закончится и я получу диплом. | Najdraži oèe, sledeæe nedelje æemo da diplomiramo i dobiæu svoju diplomu. |
У меня есть диплом. | Imam diplomu. |
У меня был диплом! | Završila školu! |
Ему стыдно показать свой диплом. | - Neæe da pokazuje diplomu koju je ovde dobio. |
Что это за диплом? Это как клеймо на всю жизнь... | - To je diploma u piz... |
Чиро перешел из гаража ""Траверси"" на завод ""Альфа-Ромео"", на место техника, ведь у него диплом вечерних курсов. | Æiro je napustio posao kod gospodina Traversija i zaposlio se u "Alfa Romeu", nakon što je dobio diplomu u veèernjoj školi. |
ДИПЛОМ - больше примеров перевода