ДИРИЖЁР контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ДИРИЖЁР фразы на русском языке | ДИРИЖЁР фразы на сербском языке |
вверх ногами! Дирижер! Дирижер | direktore |
Господин дирижер | Herr Dirigent |
Дирижер | direktore |
Дирижер | Dirigent |
дирижер | dirigent koji |
Дирижер | nećemo |
Дирижер! Дирижер | direktore |
Дирижер! Дирижер | Direktore, direktore |
Дирижер! Мы тебя не хотим | direktore, nećemo te više |
замечательный дирижер | veliki dirigent |
Нет, не дирижер | Nije valjda onaj dirigent |
ногами! Дирижер! Дирижер | direktore |
он дирижер | je dirigent |
это вверх ногами! Дирижер! Дирижер | direktore |
ДИРИЖЁР - больше примеров перевода
ДИРИЖЁР контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ДИРИЖЁР предложения на русском языке | ДИРИЖЁР предложения на сербском языке |
Прошлой ночью в Лос-Анджелесе, Аллен Брайс дирижер романтического оркестра,... | U Los Angelesu prošle noæi, Allen Brice, voða romantièarskog orkestra, |
Он придёт совсем скоро и тогда как дирижёр станет управлять нашей группой. Мне он нравится, но он совсем запутался. | Nisu loši kao zabavljaci, ali... |
Композитор и дирижер ЧИКО ХАМИЛТОН | glazba: |
- Станислас Лефор. Господин дирижер, мы сбили над Парижем британский бомбардировщик. | Herr Dirigent, oborili smo britanski bombarder nad Parizom. |
Может, он тут? Успокойтесь, господин дирижер. | Sada prekidate moj sat. |
Извините, господин дирижер. | Oprostite, moram iæi. |
Господин дирижер, вы здесь? | Herr Dirigent, jeste li tu? |
А теперь, господин дирижер, я подожду вас. | A sada, èekam vas, Herr Dirigent. |
Господин дирижер, ваша палочка на сей раз в моих руках. | Herr Dirigent, ovog puta sam ja taj koji dirigira! |
Нет, не дирижер? | Nije valjda onaj dirigent? |
Он дирижер. | On je dirigent. |
- Это был дирижер. | - To je bio dirigent. |
Когда, к несчастью, случается дирижер, который замедляет темп, не дает начало, или ему не хватает авторитета, мы первые это замечаем - как только он поднимает палочку на подиуме. | Kad se pojavi dirigent koji, na žalost, uspori tempo, ne oznaèi napad ili mu nedostaje autoriteta, mi smo prvi koji to primetimo. |
- Кому подает руку дирижер в конце концерта, когда аплодируют? | A kome pruži ruku, na kraju, kad aplaudira publika? |
Все по местам. Дирижер пришел! | Trebalo ga je gurnuti u trubu! |
ДИРИЖЁР - больше примеров перевода