ДИСЦИПЛИНИРОВАННЫЙ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ДИСЦИПЛИНИРОВАННЫЙ перевод и примеры
| ДИСЦИПЛИНИРОВАННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Дисциплинированный | Discipliniran |
| дисциплинированный | disciplinovan |
| дисциплинированный разум | disciplinovan um |
ДИСЦИПЛИНИРОВАННЫЙ - больше примеров перевода
| ДИСЦИПЛИНИРОВАННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Только дисциплинированный разум может видеть реальность, Винстон. | Jedino disciplinovan um može videti stvarnost, Vinstone. |
| Каждый, кто стоит на месте дисциплинированный вьетконговец. | Onaj koji miruje... je disciplinovani vijetkongovac. |
| Да, тяжело находиться в замкнутом пространстве. Да, в этом помещении невозможно развернуться. Но дисциплинированный разум не позволит сбить себя с толку таким пустячным психологическим нарушением как клаустрофобия. | Da, ovo je usko i zatvoreno i nema mnogo mjesta za kretanje, ali discipliniran um ne dopušta da ga ometaju trièavi poremeæaji poput klaustrofobije. |
| Дисциплинированный разум... | Discipliniran um... |
| Ваш - замечательный, дисциплинированный, аккуратный... на поверхности, это так. | Tvoj je izvanredan, disciplinovan, uredjen... na površini,to je. |
| Дисциплинированный, никакой праздности, верно? | Discipliniran, ne skita okolo, jesam li u pravu? |
| Рядовой Мартинез имела 2 поощрения, ее результаты тестирования были гораздо выше, к тому же она усердный и дисциплинированный солдат, и я никогда не дотрагивалась до нее, за исключением, когда пыталась успокоить ее, когда она потеряла своего маленького сына, | Specijalista Martinez ima je imala dva priznanja, bila je meðu prvima u proveri sposobnosti i to zbog discipline i teškog rada. I nikada je nisam pipnula. Osim kad sam je tešila jer je bila uznemirena što mora da napusti svog deèaka jer je njena jedinica dobila prekomandu. |
| - Дисциплинированный. | - Odgovoran. - Davež? |
| Ещё он более дисциплинированный, чем Хаус. | Ali i bolje suraðuje od Housea. |
| Агент Симс - самый дисциплинированный агент, с которым я когда-либо работал. | Agent Sims je discipliniran kao i svaki drugi agent sa kojim sam radio. |
| - Он такой дисциплинированный. - Вы вместе ходите в спортзал? | - Zajedno vježbate? |
| Он дисциплинированный. | On je disciplinovan. |
| Ну что же, если она хочет стать полевым агентом, то ей понадобится надзиратель -- кто-то дисциплинированный, кто-то достойный. | Ако жели да буде теренац, требаће јој НО. Дисциплинован, добар. |
| Мы считаем, что мистер X умный и дисциплинированный бизнесмен, скорее всего он использует легальное прикрытие. | Mislimo da je ovaj g. X inteligentan i disciplinovan biznismen, najverovatnije koristi legitiman posao kao pokriæe. |
| Одна из причин, по которой я ненавижу твой жёсткий и дисциплинированный образ жизни, это твоё великолепное тело. | JEDNA OD POZITIVNIH STVARI TVOG STROGOG I DISCIPLINOVANOG NAÈINA ŽIVOTA, KOJI JA PREZIREM, JE DA IMAŠ SJAJNO TELO. |
Перевод слов, содержащих ДИСЦИПЛИНИРОВАННЫЙ, с русского языка на сербский язык
Перевод ДИСЦИПЛИНИРОВАННЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki