АХТИ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

АХТИ


Перевод:


ахти́

није баш добар, рђав

не ахти́ како́й актёр — није баш добар глумац, није богзна какав глумац

не ахти́ как — ништа нарочито (ништа посебно)

не ахти́ какой — није богзна шта


Русско-сербский словарь



АХНУТЬ

АЭРО-




АХТИ перевод и примеры


АХТИПеревод и примеры использования - фразы
ахтиdobro
ахти какбаш најбоље
Видок у неё не ахтиIzgleda užasno
Не ахтиNe baš dobro

АХТИ - больше примеров перевода

АХТИПеревод и примеры использования - предложения
Апартаменты,конечно,не ахти, но завтра в камере будет лучше.Veæa æelija te sleduje na robiji.
В то время дела шли не ахти как.Није ми ишло баш најбоље.
Голос у меня слабый, но и оркестр не ахти какой.Nemam baš neki glas, ali ovo i nije neki bend.
Не ахти что, но это вас поддержит до Динсфорда. Как?Није много, али држаће те до Динсфорда.
Лучше я тебе сразу скажу, из меня любовник не ахти.Bolje da ti odmah kažem. Nisam neki ljubavnik.
Я тебе говорил, любовник из меня не ахти.Rekao sam ti, nikakav sam ljubavnik.
Он - не ахти, но дела идут.On i nije baš neki pastuv, koliko sam èuo.
На самом деле здоровье не ахти.Lekari sve lošije leèe.
- Да просто репутация у этого короля не ахти...Možda je to zbog njegove istorijske liènosti... izašao je na loš glas.
Не ахти какой любовник, но милый.Nije nešto u krevetu, ali je bio fin.
Но, похоже, дела его были совсем не ахти.No morao je biti preraðen U nešto
- Бёрту это не ахти удавалось.Bert nije bio preterano dobar u tome.
Правда шляпка не ахти.Šešir nije ništa naroèito.
Я не ахти какой Гугенхейм.Nisam veliki guggenheimac.
Да и скажу тебе, все остальное тоже выглядит не ахти.I da budem iskren, ni ostatak tebe ne izgleda mnogo bolje.


Перевод слов, содержащих АХТИ, с русского языка на сербский язык


Перевод АХТИ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ахти



Перевод:

межд. разг. = ах

не ахти как — (не особенно) not particularly; (плоховато) not particularly good

не ахти какой — nothing special, not up to much

он не ахти как говорит по-английски — his English is not up to much

математик он не ахти какой — he is not much of a mathematician

Русско-белорусский словарь 1

ахти



Перевод:

не ахти какой прост. — не вельмі, так сабе

не ахти как прост. — не вельмі што, не надта што

поёт не ахти как — спявае не надта што

Русско-новогреческий словарь

ахти



Перевод:

ахти

межд разг:

не \~ какой ὄχι καί τόσο καλός, συνηθισμένος; не \~ как красиво ὄχι καί τόσο ὀμορφα.

Русско-казахский словарь

ахти



Перевод:

межд. см. ах.не ахти какой шамалы, онша мес
Русско-киргизский словарь

ахти



Перевод:

межд. обл.

ой; апей;

не ахти как разг. анча жакшы эмес, көп жакшы эмес;

не ахти какой разг. анчалык жакшы эмес (адам же нерсе жөнүндө).

Русско-польский словарь

ахти



Перевод:

ach (wykrz.)
Универсальный русско-польский словарь

ахти



Перевод:

Przymiotnik

ахти

kiepski

nie bardzo

taki sobie

Wykrzyknik

ахти

ach

och

ojej

Русско-татарский словарь

ахти



Перевод:

не а. какой әллә ни (...) түгел, искитәрлек түгел

Большой русско-итальянский словарь

ахти



Перевод:

межд. разг.

не ахти (как / какой) — non è un granche


2021 Classes.Wiki